הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב לֹ֤ו אֶֽת־ הַעֲבֹוט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָתֹ֖ו וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
KJV with Strong's
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down that he may sleep in his own raiment and bless thee and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God
דברים 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב לֹ֤ו אֶֽת־הַעֲבֹוט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָתֹ֖ו וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
דברים 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברים 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברים 24:13 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.
King James Bible
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Holman Christian Standard Bible
Be sure to return it to him at sunset. Then he will sleep in it and bless you, and this will be counted as righteousness to you before the LORD your God."
Treasury of Scripture Knowledge
in his own raiment. The raiment here referred to was most likely the same as the hyke of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, sleep in at night, it being their only substitute for a bed. how necessary, then, it was to restore the hyke to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations.
LinksDeuteronomy 24:13 • Deuteronomy 24:13 NIV • Deuteronomy 24:13 NLT • Deuteronomy 24:13 ESV • Deuteronomy 24:13 NASB • Deuteronomy 24:13 KJV • Deuteronomy 24:13 Bible Apps • Deuteronomy 24:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 24:13 Chinese Bible • Deuteronomy 24:13 French Bible • Deuteronomy 24:13 German Bible • Bible Hub