Deuteronomy 31:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בְּב֣וֹא
bə-ḇō-w
when comesPrep-b | V-Qal-Inf
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
7200 [e]לֵרָאוֹת֙
lê-rā-’ō-wṯ
to appearPrep-l | V-Nifal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵי֙
pə-nê
beforeN-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
4725 [e]בַּמָּק֖וֹם
bam-mā-qō-wm
in the placePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
977 [e]יִבְחָ֑ר
yiḇ-ḥār;
He choosesV-Qal-Imperf-3ms
7121 [e]תִּקְרָ֞א
tiq-rā
you shall readV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8451 [e]הַתּוֹרָ֥ה
hat-tō-w-rāh
lawArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5048 [e]נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
241 [e]בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
bə-’ā-zə-nê-hem.
in their hearingPrep-b | N-fdc | 3mp









Hebrew Texts
דברים 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּבֹ֣וא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃

דברים 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבוא כל־ישראל לראות את־פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר תקרא את־התורה הזאת נגד כל־ישראל באזניהם׃

דברים 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבוא כל־ישראל לראות את־פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר תקרא את־התורה הזאת נגד כל־ישראל באזניהם׃

דברים 31:11 Hebrew Bible
בבוא כל ישראל לראות את פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר תקרא את התורה הזאת נגד כל ישראל באזניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.

King James Bible
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Holman Christian Standard Bible
when all Israel assembles in the presence of the LORD your God at the place He chooses, you are to read this law aloud before all Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

to appear

Deuteronomy 16:16,17 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Exodus 23:16,17 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Exodus 34:24 For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: …

Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

in the place

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

thou
shalt read

Joshua 8:34,35 And afterward he read all the words of the law, the blessings and …

2 Kings 23:2 And the king went up into the house of the LORD, and all the men …

Nehemiah 8:1-8,13,18 And all the people gathered themselves together as one man into the …

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

Luke 4:16,17 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his …

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Acts 15:21 For Moses of old time has in every city them that preach him, being …

Links
Deuteronomy 31:11Deuteronomy 31:11 NIVDeuteronomy 31:11 NLTDeuteronomy 31:11 ESVDeuteronomy 31:11 NASBDeuteronomy 31:11 KJVDeuteronomy 31:11 Bible AppsDeuteronomy 31:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:11 Chinese BibleDeuteronomy 31:11 French BibleDeuteronomy 31:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 31:10
Top of Page
Top of Page