Deuteronomy 32:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2529 [e]חֶמְאַ֨ת
ḥem-’aṯ
Curds fromN-fsc
1241 [e]בָּקָ֜ר
bā-qār
the cattleN-ms
2461 [e]וַחֲלֵ֣ב
wa-ḥă-lêḇ
and milkConj-w | N-msc
6629 [e]צֹ֗אן
ṣōn,
of the flockN-cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2459 [e]חֵ֨לֶב
ḥê-leḇ
fatN-msc
3733 [e]כָּרִ֜ים
kā-rîm
of lambsN-mp
352 [e]וְאֵילִ֤ים
wə-’ê-lîm
and ramsConj-w | N-mp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the breedN-mpc
1316 [e]בָשָׁן֙
ḇā-šān
of BashanN-proper-fs
6260 [e]וְעַתּוּדִ֔ים
wə-‘at-tū-ḏîm,
and goatsConj-w | N-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2459 [e]חֵ֖לֶב
ḥê-leḇ
theN-msc
3629 [e]כִּלְי֣וֹת
kil-yō-wṯ
choicestN-fpc
2406 [e]חִטָּ֑ה
ḥiṭ-ṭāh;
wheatN-fs
1818 [e]וְדַם־
wə-ḏam-
and the bloodConj-w | N-msc
6025 [e]עֵנָ֖ב
‘ê-nāḇ
of the grapesN-ms
8354 [e]תִּשְׁתֶּה־
tiš-teh-
you drankV-Qal-Imperf-2ms
2561 [e]חָֽמֶר׃
ḥā-mer.
wineN-ms









Hebrew Texts
דברים 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃

דברים 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמאת בקר וחלב צאן עם־חלב כרים ואילים בני־בשן ועתודים עם־חלב כליות חטה ודם־ענב תשתה־חמר׃

דברים 32:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמאת בקר וחלב צאן עם־חלב כרים ואילים בני־בשן ועתודים עם־חלב כליות חטה ודם־ענב תשתה־חמר׃

דברים 32:14 Hebrew Bible
חמאת בקר וחלב צאן עם חלב כרים ואילים בני בשן ועתודים עם חלב כליות חטה ודם ענב תשתה חמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.

King James Bible
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

Holman Christian Standard Bible
cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.
Treasury of Scripture Knowledge

Butter

Genesis 18:8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, …

Judges 5:25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in …

2 Samuel 17:29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David, …

Job 20:17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Isaiah 7:15,22 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, …

of Bashan

Psalm 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Ezekiel 39:18 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

the fat

Psalm 81:16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with …

Psalm 147:14 He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.

blood

Genesis 49:11 Binding his foal to the vine, and his ass's colt to the choice vine; …

Matthew 26:28,29 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

John 6:55,56 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed…

Links
Deuteronomy 32:14Deuteronomy 32:14 NIVDeuteronomy 32:14 NLTDeuteronomy 32:14 ESVDeuteronomy 32:14 NASBDeuteronomy 32:14 KJVDeuteronomy 32:14 Bible AppsDeuteronomy 32:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:14 Chinese BibleDeuteronomy 32:14 French BibleDeuteronomy 32:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:13
Top of Page
Top of Page