Deuteronomy 32:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
WhoPro-r
2459 [e]חֵ֤לֶב
ḥê-leḇ
the fatN-msc
2077 [e]זְבָחֵ֙ימוֹ֙
zə-ḇā-ḥê-mōw
of their sacrificesN-mpc | 3mp
398 [e]יֹאכֵ֔לוּ
yō-ḵê-lū,
ateV-Qal-Imperf-3mp
8354 [e]יִשְׁתּ֖וּ
yiš-tū
[And] drankV-Qal-Imperf-3mp
3196 [e]יֵ֣ין
yên
the wineN-msc
5257 [e]נְסִיכָ֑ם
nə-sî-ḵām;
of their drink offeringN-msc | 3mp
6965 [e]יָק֙וּמוּ֙
yā-qū-mū
let them riseV-Qal-Imperf-3mp
5826 [e]וְיַעְזְרֻכֶ֔ם
wə-ya‘-zə-ru-ḵem,
and help youConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 2mp
1961 [e]יְהִ֥י
yə-hî
-V-Qal-Imperf.Jus-3ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
[And] bePrep | 2mp
5643 [e]סִתְרָֽה׃
siṯ-rāh.
your refugeN-fs









Hebrew Texts
דברים 32:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימֹו֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃

דברים 32:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר חלב זבחימו יאכלו ישתו יין נסיכם יקומו ויעזרכם יהי עליכם סתרה׃

דברים 32:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר חלב זבחימו יאכלו ישתו יין נסיכם יקומו ויעזרכם יהי עליכם סתרה׃

דברים 32:38 Hebrew Bible
אשר חלב זבחימו יאכלו ישתו יין נסיכם יקומו ויעזרכם יהי עליכם סתרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!

King James Bible
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

Holman Christian Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let it be a shelter for you.
Treasury of Scripture Knowledge

eat the fat

Leviticus 21:21 No man that has a blemish of the seed of Aaron the priest shall come …

Psalm 50:13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Ezekiel 16:18,19 And took your broidered garments, and covered them: and you have …

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

let them

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

your protection [heb] an hiding for you

Links
Deuteronomy 32:38Deuteronomy 32:38 NIVDeuteronomy 32:38 NLTDeuteronomy 32:38 ESVDeuteronomy 32:38 NASBDeuteronomy 32:38 KJVDeuteronomy 32:38 Bible AppsDeuteronomy 32:38 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:38 Chinese BibleDeuteronomy 32:38 French BibleDeuteronomy 32:38 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:37
Top of Page
Top of Page