Deuteronomy 6:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַוֵּ֣נוּ
way-ṣaw-wê-nū
And commanded usConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cp
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6213 [e]לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
to observePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2706 [e]הַחֻקִּ֣ים
ha-ḥuq-qîm
statutesArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3372 [e]לְיִרְאָ֖ה
lə-yir-’āh
to fearPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
theDirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
2896 [e]לְט֥וֹב
lə-ṭō-wḇ
for goodPrep-l | Adj-ms
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
ourPrep | 1cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the timeArt | N-mp
2421 [e]לְחַיֹּתֵ֖נוּ
lə-ḥay-yō-ṯê-nū
that He might preserve us alivePrep-l | V-Piel-Inf | 1cp
3117 [e]כְּהַיּ֥וֹם
kə-hay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 6:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְטֹ֥וב לָ֙נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצונו יהוה לעשות את־כל־החקים האלה ליראה את־יהוה אלהינו לטוב לנו כל־הימים לחיתנו כהיום הזה׃

דברים 6:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצונו יהוה לעשות את־כל־החקים האלה ליראה את־יהוה אלהינו לטוב לנו כל־הימים לחיתנו כהיום הזה׃

דברים 6:24 Hebrew Bible
ויצונו יהוה לעשות את כל החקים האלה ליראה את יהוה אלהינו לטוב לנו כל הימים לחיתנו כהיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as it is today.

King James Bible
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded us to follow all these statutes and to fear the LORD our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.
Treasury of Scripture Knowledge

to fear

Deuteronomy 6:2 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

for our good

Deuteronomy 10:13 To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command …

Job 35:7,8 If you be righteous, what give you him? or what receives he of your hand…

Proverbs 9:12 If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Romans 6:21,22 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

he might

Deuteronomy 4:1,4 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 8:1,3 All the commandments which I command you this day shall you observe …

Psalm 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed …

Psalm 66:9 Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.

Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.

Romans 10:5 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Links
Deuteronomy 6:24Deuteronomy 6:24 NIVDeuteronomy 6:24 NLTDeuteronomy 6:24 ESVDeuteronomy 6:24 NASBDeuteronomy 6:24 KJVDeuteronomy 6:24 Bible AppsDeuteronomy 6:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:24 Chinese BibleDeuteronomy 6:24 French BibleDeuteronomy 6:24 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:23
Top of Page
Top of Page