Deuteronomy 6:24
New International Version
The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.

New Living Translation
And the LORD our God commanded us to obey all these decrees and to fear him so he can continue to bless us and preserve our lives, as he has done to this day.

English Standard Version
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are this day.

Berean Study Bible
And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.

King James Bible
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

New King James Version
And the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day.

New American Standard Bible
So the LORD commanded us to follow all these statutes, to fear the LORD our God for our own good always and for our survival, as it is today.

NASB 1995
"So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as it is today.

NASB 1977
“So the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God for our good always and for our survival, as it is today.

Amplified Bible
So the LORD commanded us to do all these statutes, to fear [and worship] the LORD our God [with awe-filled reverence and profound respect] for our good always and so that He might preserve us alive, as it is today.

Christian Standard Bible
The LORD commanded us to follow all these statutes and to fear the LORD our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded us to follow all these statutes and to fear the LORD our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.

American Standard Version
And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH commanded us to do all of these laws, to be in awe before LORD JEHOVAH our God, that it will be good for us all of the days, and that we would live, as today.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord charged us to observe all these ordinances; to fear the Lord our God, that it may be well with us for ever, that we may live, as even to-day.

Douay-Rheims Bible
And the Lord commanded that we should do all these ordinances, and should fear the Lord our God, that it might be well with us all the days of our life, as it is at this day.

English Revised Version
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Good News Translation
Then the LORD our God commanded us to obey all these laws and to honor him. If we do, he will always watch over our nation and keep it prosperous.

GOD'S WORD® Translation
The LORD our God commanded us to obey all these laws and to fear him. These laws are for our own good as long as we live so that he will preserve our lives. It's still true today.

International Standard Version
Then the LORD commanded us to observe all these decrees and to fear the LORD our God for our own good, so that he may keep us alive as we are today.

JPS Tanakh 1917
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is at this day.

Literal Standard Version
And YHWH commands us to do all these statutes, to fear our God YHWH, for good to ourselves [for] all the days, to keep us alive, as [at] this day;

NET Bible
The LORD commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.

New Heart English Bible
The LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

World English Bible
Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Young's Literal Translation
And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as at this day;

Additional Translations ...
Context
Teach Your Children
23But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. 24And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day. 25And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”…

Cross References
Luke 10:28
"You have answered correctly," Jesus said. "Do this and you will live."

Exodus 20:20
"Do not be afraid," Moses replied. "For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning."

Deuteronomy 6:23
But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.

Deuteronomy 10:12
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Psalm 41:2
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.

Jeremiah 32:39
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.


Treasury of Scripture

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

to fear

Deuteronomy 6:2
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

for our good

Deuteronomy 10:13
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Job 35:7,8
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? …

Proverbs 9:12
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

he might

Deuteronomy 4:1,4
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you…

Deuteronomy 8:1,3
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers…

Psalm 41:2
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

commanded us
וַיְצַוֵּ֣נוּ (way·ṣaw·wê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

to observe
לַעֲשׂוֹת֙ (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

statutes
הַחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

and to fear
לְיִרְאָ֖ה (lə·yir·’āh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God,
אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

that we might always prosper
לְט֥וֹב (lə·ṭō·wḇ)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

and be preserved,
לְחַיֹּתֵ֖נוּ (lə·ḥay·yō·ṯê·nū)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common plural
Strong's 2421: To live, to revive

[as we are] this day.
כְּהַיּ֥וֹם (kə·hay·yō·wm)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Alive Always Case Commanded Commandeth Decrees Kept Laws Obey Observe Orders Ourselves Preserve Prosper Statutes Today
Jump to Next
Alive Always Case Commanded Commandeth Decrees Kept Laws Obey Observe Orders Ourselves Preserve Prosper Statutes Today
Links
Deuteronomy 6:24 NIV
Deuteronomy 6:24 NLT
Deuteronomy 6:24 ESV
Deuteronomy 6:24 NASB
Deuteronomy 6:24 KJV

Deuteronomy 6:24 BibleApps.com
Deuteronomy 6:24 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:24 Chinese Bible
Deuteronomy 6:24 French Bible
Deuteronomy 6:24 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 6:24 Yahweh commanded us to do all these (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:23
Top of Page
Top of Page