Deuteronomy 4:4
New International Version
but all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.

New Living Translation
But all of you who were faithful to the LORD your God are still alive today—every one of you.

English Standard Version
But you who held fast to the LORD your God are all alive today.

Berean Study Bible
But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.

King James Bible
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

New King James Version
But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

New American Standard Bible
But you who clung to the LORD your God are alive today, every one of you.

NASB 1995
“But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

NASB 1977
“But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

Amplified Bible
but you who held tightly to the LORD your God are alive today, every one of you.

Christian Standard Bible
But you who have remained faithful to the LORD your God are all alive today.

Holman Christian Standard Bible
But you who have remained faithful to the LORD your God are all alive today.

American Standard Version
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

Aramaic Bible in Plain English
And you, because you were joined to LORD JEHOVAH your God, behold, you are alive, all of you, until today.

Brenton Septuagint Translation
But ye that kept close to the Lord your God are all alive to-day.

Contemporary English Version
But all of you that were faithful to the LORD your God are still alive today.

Douay-Rheims Bible
But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.

English Revised Version
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Good News Translation
but those of you who were faithful to the LORD your God are still alive today.

GOD'S WORD® Translation
But you were loyal to the LORD your God and are still alive today.

International Standard Version
But all of you who are clinging to the LORD your God are alive today.

JPS Tanakh 1917
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Literal Standard Version
and you who are cleaving to your God YHWH [are] alive today—all of you.

NET Bible
But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.

New Heart English Bible
But you who were faithful to the LORD your God are all alive this day.

World English Bible
But you who did cling to Yahweh your God are all alive this day.

Young's Literal Translation
and ye who are cleaving to Jehovah your God, are alive, all of you, to-day.

Additional Translations ...
Context
An Exhortation to Obedience
3Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor. 4But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you. 5See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.…

Cross References
Deuteronomy 4:3
Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.

Deuteronomy 4:5
See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.


Treasury of Scripture

But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.

Deuteronomy 10:20
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Deuteronomy 13:4
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
But you
וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

who held fast
הַדְּבֵקִ֔ים (had·də·ḇê·qîm)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1695: A clinging, cleaving

to the LORD
בַּיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

[are] alive
חַיִּ֥ים (ḥay·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

to this day,
הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

every one of you.
כֻּלְּכֶ֖ם (kul·lə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every


Jump to Previous
Adhered Alive Cleave Cleaving Held Kept Today To-Day
Jump to Next
Adhered Alive Cleave Cleaving Held Kept Today To-Day
Links
Deuteronomy 4:4 NIV
Deuteronomy 4:4 NLT
Deuteronomy 4:4 ESV
Deuteronomy 4:4 NASB
Deuteronomy 4:4 KJV

Deuteronomy 4:4 BibleApps.com
Deuteronomy 4:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:4 Chinese Bible
Deuteronomy 4:4 French Bible
Deuteronomy 4:4 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:4 But you who did cleave to Yahweh (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:3
Top of Page
Top of Page