Deuteronomy 4:44
New International Version
This is the law Moses set before the Israelites.

New Living Translation
This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.

English Standard Version
This is the law that Moses set before the people of Israel.

Berean Study Bible
This is the law that Moses set before the Israelites.

King James Bible
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

New King James Version
Now this is the law which Moses set before the children of Israel.

New American Standard Bible
Now this is the Law which Moses set before the sons of Israel;

NASB 1995
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

NASB 1977
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Amplified Bible
This is the law which Moses placed before the sons of Israel;

Christian Standard Bible
This is the law Moses gave the Israelites.

Holman Christian Standard Bible
This is the law Moses gave the Israelites.

American Standard Version
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Aramaic Bible in Plain English
This law Moshe appointed before the children of Israel:

Brenton Septuagint Translation
This is the law which Moses set before the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
This is the law, that Moses set before the children of Israel,

English Revised Version
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Good News Translation
Moses gave God's laws and teachings to the people of Israel.

GOD'S WORD® Translation
This is what Moses taught the people of Israel.

International Standard Version
This is the Law that Moses reviewed in the presence of the Israelis.

JPS Tanakh 1917
And this is the law which Moses set before the children of Israel;

Literal Standard Version
And this [is] the law which Moses has set before the sons of Israel;

NET Bible
This is the law that Moses set before the Israelites.

New Heart English Bible
This is the law which Moses set before the children of Israel:

World English Bible
This is the law which Moses set before the children of Israel:

Young's Literal Translation
And this is the law which Moses hath set before the sons of Israel;

Additional Translations ...
Context
Introduction to the Law
44This is the law that Moses set before the Israelites. 45These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,…

Cross References
Deuteronomy 4:43
Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.

Deuteronomy 4:45
These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,


Treasury of Scripture

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Deuteronomy 1:5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Deuteronomy 17:18,19
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: …

Deuteronomy 27:3,8,26
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee…









SECOND DISCOURSE.

(44-49) These words form an introduction to the second discourse, which occupies the larger portion of the book--from Deuteronomy 5:1 to the end of Deuteronomy 26. There is no real break between. The present introduction differs from what we find in Deuteronomy 1:1. There is no intimation that this portion of Deuteronomy was a repetition of what had been delivered between Sinai and Kadesh-barnea. What follows is said to have been spoken in the land of Sihon and Og, after the conquest by Israel.

(46) On this side Jordan.--Literally, on the other side. The same expression in Deuteronomy 4:47 is defined by the addition, "toward the sun-rising."

The whole passage (Deuteronomy 4:44-49) may be editorial, and added by Joshua in Canaan. But there is no necessity for this view. . . .

Verse 44. - This is the Law - the Torah - which Moses set before the children of Israel. "He meaneth that which hereafter followeth; so this belongeth to the next chapter, where the repetition of the laws begins" (Ainsworth); cf. Deuteronomy ver. 1; 6:1; Leviticus 6:9; Leviticus 7:1, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
וְזֹ֖את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
הַתּוֹרָ֑ה (hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

set
שָׂ֣ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the Israelites.
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son


Jump to Previous
Children Israel Israelites Law Moses
Jump to Next
Children Israel Israelites Law Moses
Links
Deuteronomy 4:44 NIV
Deuteronomy 4:44 NLT
Deuteronomy 4:44 ESV
Deuteronomy 4:44 NASB
Deuteronomy 4:44 KJV

Deuteronomy 4:44 BibleApps.com
Deuteronomy 4:44 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:44 Chinese Bible
Deuteronomy 4:44 French Bible
Deuteronomy 4:44 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:44 This is the law which Moses set (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:43
Top of Page
Top of Page