Deuteronomy 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זְכֹר֙
zə-ḵōr
RememberV-Qal-Imp-ms
5650 [e]לַעֲבָדֶ֔יךָ
la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,
Your servantsPrep-l | N-mpc | 2ms
85 [e]לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
AbrahamPrep-l | N-proper-ms
3327 [e]לְיִצְחָ֖ק
lə-yiṣ-ḥāq
IsaacPrep-l | N-proper-ms
3290 [e]וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
ū-lə-ya-‘ă-qōḇ;
and JacobConj-w, Prep-l | N-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
6437 [e]תֵּ֗פֶן
tê-p̄en,
do lookV-Qal-Imperf.Jus-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
7190 [e]קְשִׁי֙
qə-šî
the stubbornnessN-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
or onConj-w | Prep
7562 [e]רִשְׁע֖וֹ
riš-‘ōw
their wickednessN-msc | 3ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
orConj-w | Prep
2403 [e]חַטָּאתֽוֹ׃
ḥaṭ-ṭā-ṯōw.
their sinN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁעֹ֖ו וְאֶל־חַטָּאתֹֽו׃

דברים 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל־תפן אל־קשי העם הזה ואל־רשעו ואל־חטאתו׃

דברים 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל־תפן אל־קשי העם הזה ואל־רשעו ואל־חטאתו׃

דברים 9:27 Hebrew Bible
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל תפן אל קשי העם הזה ואל רשעו ואל חטאתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.

King James Bible
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

Holman Christian Standard Bible
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people's stubbornness, and their wickedness and sin.
Treasury of Scripture Knowledge

Remember

Exodus 3:6,16 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Exodus 6:3-8 And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of …

Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

look not

Exodus 32:31,32 And Moses returned to the LORD, and said, Oh, this people have sinned …

1 Samuel 25:25 Let not my lord, I pray you, regard this man of Belial, even Nabal: …

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Proverbs 21:12 The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God …

Isaiah 43:24,25 You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Links
Deuteronomy 9:27Deuteronomy 9:27 NIVDeuteronomy 9:27 NLTDeuteronomy 9:27 ESVDeuteronomy 9:27 NASBDeuteronomy 9:27 KJVDeuteronomy 9:27 Bible AppsDeuteronomy 9:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:27 Chinese BibleDeuteronomy 9:27 French BibleDeuteronomy 9:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:26
Top of Page
Top of Page