Deuteronomy 9:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6419 [e]וָאֶתְפַּלֵּ֣ל
wā-’eṯ-pal-lêl
Therefore I prayedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]וָאֹמַר֒
wā-’ō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7843 [e]תַּשְׁחֵ֤ת
taš-ḥêṯ
do destroyV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
5971 [e]עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
5159 [e]וְנַחֲלָ֣תְךָ֔
wə-na-ḥă-lā-ṯə-ḵā,
and Your inheritanceConj-w | N-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
6299 [e]פָּדִ֖יתָ
pā-ḏî-ṯā
You have redeemedV-Qal-Perf-2ms
1433 [e]בְּגָדְלֶ֑ךָ
bə-ḡā-ḏə-le-ḵā;
through Your greatnessPrep-b | N-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3318 [e]הוֹצֵ֥אתָ
hō-w-ṣê-ṯā
You have broughtV-Hifil-Perf-2ms
4714 [e]מִמִּצְרַ֖יִם
mim-miṣ-ra-yim
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
3027 [e]בְּיָ֥ד
bə-yāḏ
with a handPrep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָֽה׃
ḥă-zā-qāh.
mightyAdj-fs









Hebrew Texts
דברים 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתָ מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

דברים 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתפלל אל־יהוה ואמר אדני יהוה אל־תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר־הוצאת ממצרים ביד חזקה׃

דברים 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתפלל אל־יהוה ואמר אדני יהוה אל־תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר־הוצאת ממצרים ביד חזקה׃

דברים 9:26 Hebrew Bible
ואתפלל אל יהוה ואמר אדני יהוה אל תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר הוצאת ממצרים ביד חזקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I prayed to the LORD and said, 'O Lord GOD, do not destroy Your people, even Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James Bible
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Holman Christian Standard Bible
I prayed to the LORD: Lord GOD, do not annihilate Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a strong hand.
Treasury of Scripture Knowledge

prayed

Exodus 32:11-13 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …

Numbers 14:13-19 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

thine inheritance

1 Kings 8:51 For they be your people, and your inheritance, which you brought …

which thou hast redeemed

Deuteronomy 9:29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Psalm 74:1,2 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

which thou hast brought forth

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …

Deuteronomy 26:7,8 And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard …

Exodus 15:13 You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed …

Psalm 77:15 You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and …

Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Deuteronomy 9:26Deuteronomy 9:26 NIVDeuteronomy 9:26 NLTDeuteronomy 9:26 ESVDeuteronomy 9:26 NASBDeuteronomy 9:26 KJVDeuteronomy 9:26 Bible AppsDeuteronomy 9:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:26 Chinese BibleDeuteronomy 9:26 French BibleDeuteronomy 9:26 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:25
Top of Page
Top of Page