Ecclesiastes 11:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ButConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8141 [e]שָׁנִ֥ים
šā-nîm
yearsN-fp
7235 [e]הַרְבֵּ֛ה
har-bêh
manyV-Hifil-InfAbs
2421 [e]יִחְיֶ֥ה
yiḥ-yeh
livesV-Qal-Imperf-3ms
120 [e]הָאָדָ֖ם
hā-’ā-ḏām
a manArt | N-ms
3605 [e]בְּכֻלָּ֣ם
bə-ḵul-lām
in them allPrep-b | N-msc | 3mp
8055 [e]יִשְׂמָ֑ח
yiś-māḥ;
[And] rejoicesV-Qal-Imperf-3ms
2142 [e]וְיִזְכֹּר֙
wə-yiz-kōr
and yet let him rememberConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
2822 [e]הַחֹ֔שֶׁךְ
ha-ḥō-šeḵ,
of darknessArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7235 [e]הַרְבֵּ֥ה
har-bêh
manyV-Hifil-InfAbs
1961 [e]יִהְי֖וּ
yih-yū
They will beV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
935 [e]שֶׁבָּ֥א
šeb-bā
that is comingPro-r | V-Qal-Perf-3ms
1892 [e]הָֽבֶל׃
hā-ḇel.
[is] vanityN-ms









Hebrew Texts
קהלת 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָ֖ם בְּכֻלָּ֣ם יִשְׂמָ֑ח וְיִזְכֹּר֙ אֶת־יְמֵ֣י הַחֹ֔שֶׁךְ כִּֽי־הַרְבֵּ֥ה יִהְי֖וּ כָּל־שֶׁבָּ֥א הָֽבֶל׃

קהלת 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את־ימי החשך כי־הרבה יהיו כל־שבא הבל׃

קהלת 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את־ימי החשך כי־הרבה יהיו כל־שבא הבל׃

קהלת 11:8 Hebrew Bible
כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed, if a man should live many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything that is to come will be futility.

King James Bible
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, if a man lives many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness, since they will be many. All that comes is futile.
Treasury of Scripture Knowledge

if a man

Ecclesiastes 6:6 Yes, though he live a thousand years twice told, yet has he seen …

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

rejoice

Ecclesiastes 3:12,13 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …

Ecclesiastes 5:18-20 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the …

Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: …

Ecclesiastes 12:1-5 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Job 10:22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, …

Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

Job 15:23 He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the …

Job 18:18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, …

all that

Ecclesiastes 2:1-11,15,17,19,21-23,26 I said in my heart, Go to now, I will prove you with mirth, therefore …

Ecclesiastes 4:8,16 There is one alone, and there is not a second; yes, he has neither …

Ecclesiastes 5:15,16 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go …

Ecclesiastes 6:11 Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

Links
Ecclesiastes 11:8Ecclesiastes 11:8 NIVEcclesiastes 11:8 NLTEcclesiastes 11:8 ESVEcclesiastes 11:8 NASBEcclesiastes 11:8 KJVEcclesiastes 11:8 Bible AppsEcclesiastes 11:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 11:8 Chinese BibleEcclesiastes 11:8 French BibleEcclesiastes 11:8 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 11:7
Top of Page
Top of Page