Ecclesiastes 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
6963 [e]כְק֤וֹל
ḵə-qō-wl
like the cracklingPrep-k | N-msc
5518 [e]הַסִּירִים֙
has-sî-rîm
of thornsArt | N-fp
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
5518 [e]הַסִּ֔יר
has-sîr,
a potArt | N-cs
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
soAdv
7814 [e]שְׂחֹ֣ק
śə-ḥōq
[is] the laughterN-msc
3684 [e]הַכְּסִ֑יל
hak-kə-sîl;
of the foolArt | N-ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
1892 [e]הָֽבֶל׃
hā-ḇel.
vanityN-ms









Hebrew Texts
קהלת 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כְקֹ֤ול הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

קהלת 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם־זה הבל׃

קהלת 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם־זה הבל׃

קהלת 7:6 Hebrew Bible
כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם זה הבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.

King James Bible
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Holman Christian Standard Bible
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
Treasury of Scripture Knowledge

as

Ecclesiastes 2:2 I said of laughter, It is mad: and of mirth, What does it?

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Psalm 118:12 They compassed me about like bees: they are quenched as the fire …

Isaiah 65:13-15 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Luke 6:25 Woe to you that are full! for you shall hunger. Woe to you that laugh …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

2 Peter 2:13-17 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …

Jude 1:12,13 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

crackling

Proverbs 29:9 If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, …

Links
Ecclesiastes 7:6Ecclesiastes 7:6 NIVEcclesiastes 7:6 NLTEcclesiastes 7:6 ESVEcclesiastes 7:6 NASBEcclesiastes 7:6 KJVEcclesiastes 7:6 Bible AppsEcclesiastes 7:6 Biblia ParalelaEcclesiastes 7:6 Chinese BibleEcclesiastes 7:6 French BibleEcclesiastes 7:6 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 7:5
Top of Page
Top of Page