Ecclesiastes 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
GoV-Qal-Imp-ms
398 [e]אֱכֹ֤ל
’ĕ-ḵōl
eatV-Qal-Imp-ms
8057 [e]בְּשִׂמְחָה֙
bə-śim-ḥāh
with joyPrep-b | N-fs
3899 [e]לַחְמֶ֔ךָ
laḥ-me-ḵā,
your breadN-msc | 2ms
8354 [e]וּֽשֲׁתֵ֥ה
ū-šă-ṯêh
and drinkConj-w | V-Qal-Imp-ms
3820 [e]בְלֶב־
ḇə-leḇ-
with a heartPrep-b | N-msc
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
merryAdj-ms
3196 [e]יֵינֶ֑ךָ
yê-ne-ḵā;
your wineN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3528 [e]כְבָ֔ר
ḵə-ḇār,
alreadyAdv
7521 [e]רָצָ֥ה
rā-ṣāh
has acceptedV-Qal-Perf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
854 [e]אֶֽת־
’eṯ-
forPrep
4639 [e]מַעֲשֶֽׂיךָ׃
ma-‘ă-śe-ḵā.
your worksN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
קהלת 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־טֹ֖וב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃

קהלת 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב־טוב יינך כי כבר רצה האלהים את־מעשיך׃

קהלת 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב־טוב יינך כי כבר רצה האלהים את־מעשיך׃

קהלת 9:7 Hebrew Bible
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.

King James Bible
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Holman Christian Standard Bible
Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.
Treasury of Scripture Knowledge

go

Genesis 12:19 Why said you, She is my sister? so I might have taken her to me to …

Mark 7:29 And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone …

John 4:50 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed …

eat

Ecclesiastes 2:24-26 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …

Ecclesiastes 3:12,13 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …

Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the …

Ecclesiastes 10:19 A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers …

Deuteronomy 12:7,12 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:14,15 And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your …

1 Kings 8:66 On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king…

1 Chronicles 16:1-3 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

1 Chronicles 29:21-23 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings …

2 Chronicles 30:23-27 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and …

Nehemiah 8:10-12 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

for

Genesis 4:4,5 And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the …

Exodus 24:8-11 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

Links
Ecclesiastes 9:7Ecclesiastes 9:7 NIVEcclesiastes 9:7 NLTEcclesiastes 9:7 ESVEcclesiastes 9:7 NASBEcclesiastes 9:7 KJVEcclesiastes 9:7 Bible AppsEcclesiastes 9:7 Biblia ParalelaEcclesiastes 9:7 Chinese BibleEcclesiastes 9:7 French BibleEcclesiastes 9:7 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 9:6
Top of Page
Top of Page