Ephesians 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-NNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4138 [e]πλήρωμα
plērōma
fullnessN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of the [One]Art-GMS
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DNP
4137 [e]πληρουμένου.
plēroumenou
filling.V-PPM-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἥτις ἐστὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσι πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅστις εἰμί ὁ σῶμα αὐτός ὁ πλήρωμα ὁ ὁ πᾶς ἐν πᾶς πληρόω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἥτις ἐστὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ πάντα ἐν πᾶσι πληρουμένου.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ τὸ πλήρωμα τοῦ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου


Ephesians 1:23 Hebrew Bible
אשר היא גופו מלוא הממלא את הכל בכל׃

Ephesians 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܬܝܗ ܓܘܫܡܗ ܘܫܘܡܠܝܐ ܕܗܘ ܕܟܠ ܒܟܠ ܡܫܡܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

King James Bible
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Holman Christian Standard Bible
which is His body, the fullness of the One who fills all things in every way.
Treasury of Scripture Knowledge

his.

Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Ephesians 4:4,12 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one …

Ephesians 5:23-32 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head …

Romans 13:5 Why you must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

1 Corinthians 12:12-27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Colossians 1:18,24 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also …

fulness.

Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you …

Ephesians 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

1 Corinthians 12:6 And there are diversities of operations, but it is the same God which …

1 Corinthians 15:28 And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9,10 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily…

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Ephesians 1:23Ephesians 1:23 NIVEphesians 1:23 NLTEphesians 1:23 ESVEphesians 1:23 NASBEphesians 1:23 KJVEphesians 1:23 Bible AppsEphesians 1:23 Biblia ParalelaEphesians 1:23 Chinese BibleEphesians 1:23 French BibleEphesians 1:23 German BibleBible Hub
Ephesians 1:22
Top of Page
Top of Page