Ephesians 2:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
1510 [e]ὄντας
ontas
beingV-PPA-AMP
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
3588 [e]τοῖς
tois
in theArt-DNP
3900 [e]παραπτώμασιν
paraptōmasin
trespassesN-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
266 [e]ἁμαρτίαις
hamartiais
sinsN-DFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὑμεῖς εἰμί νεκρός ὁ παράπτωμα καί ὁ ἁμαρτία ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι, καὶ ταῖς ἁμαρτίαις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις

Ephesians 2:1 Hebrew Bible
גם אתכם המתים לפנים בפשעיכם וחטאתיכם׃

Ephesians 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܒܤܟܠܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins,

King James Bible
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Holman Christian Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins
Treasury of Scripture Knowledge

you.

Ephesians 2:5,6 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …

Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Colossians 3:1-4 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

dead.

Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

Matthew 8:22 But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is …

John 5:21 For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the …

Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

Links
Ephesians 2:1Ephesians 2:1 NIVEphesians 2:1 NLTEphesians 2:1 ESVEphesians 2:1 NASBEphesians 2:1 KJVEphesians 2:1 Bible AppsEphesians 2:1 Biblia ParalelaEphesians 2:1 Chinese BibleEphesians 2:1 French BibleEphesians 2:1 German BibleBible Hub
Ephesians 1:23
Top of Page
Top of Page