Ephesians 2:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
4925 [e]συνοικοδομεῖσθε
synoikodomeisthe
are being built togetherV-PIM/P-2P
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
2732 [e]κατοικητήριον
katoikētērion
a habitationN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]Πνεύματι.
Pneumati
[the] Spirit.N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς καί ὑμεῖς συνοικοδομέω εἰς κατοικητήριον ὁ θεός ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι


Ephesians 2:22 Hebrew Bible
ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃

Ephesians 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܡܬܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܡܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.

King James Bible
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

Holman Christian Standard Bible
You also are being built together for God's dwelling in the Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

an.

John 14:17-23 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because …

John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Romans 8:9-11 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

1 John 3:24 And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. …

1 John 4:13,16 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has …

Links
Ephesians 2:22Ephesians 2:22 NIVEphesians 2:22 NLTEphesians 2:22 ESVEphesians 2:22 NASBEphesians 2:22 KJVEphesians 2:22 Bible AppsEphesians 2:22 Biblia ParalelaEphesians 2:22 Chinese BibleEphesians 2:22 French BibleEphesians 2:22 German BibleBible Hub
Ephesians 2:21
Top of Page
Top of Page