Ephesians 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
2087 [e]ἑτέραις
heterais
in otherAdj-DFP
1074 [e]γενεαῖς
geneais
generationsN-DFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1107 [e]ἐγνωρίσθη
egnōristhē
was made knownV-AIP-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
5207 [e]υἱοῖς
huiois
sonsN-DMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
of men,N-GMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
601 [e]ἀπεκαλύφθη
apekalyphthē
it has been revealedV-AIP-3S
3588 [e]τοῖς
tois
toArt-DMP
40 [e]ἁγίοις
hagiois
holyAdj-DMP
652 [e]ἀποστόλοις
apostolois
apostlesN-DMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4396 [e]προφήταις
prophētais
prophetsN-DMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]Πνεύματι,
Pneumati
[the] Spirit,N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ἕτερος γενεά οὐ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὡς νῦν ἀποκαλύπτω ὁ ἅγιος ἀπόστολος αὐτός καί προφήτης ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι

Ephesians 3:5 Hebrew Bible
אשר בדורת הראשנים לא נודע לבני אדם כאשר נגלה עתה לשליחיו הקדשים ולנביאיו ברוח׃

Ephesians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܟ ܕܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܫܠܝܚܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܘܠܢܒܝܘܗܝ ܒܪܘܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

King James Bible
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Holman Christian Standard Bible
This was not made known to people in other generations as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit:
Treasury of Scripture Knowledge

in other.

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Matthew 13:17 For truly I say to you, That many prophets and righteous men have …

Luke 10:24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see …

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

2 Timothy 1:10,11 But is now made manifest by the appearing of our Savior Jesus Christ, …

Titus 1:1-3 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Hebrews 11:39,40 And these all, having obtained a good report through faith, received …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

as it. See on ch.

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

Ephesians 4:11,12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets …

1 Corinthians 12:28,29 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

Jude 1:17 But, beloved, remember you the words which were spoken before of …

by.

Luke 2:26,27 And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not …

John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

Acts 10:19,20,28 While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, …

1 Corinthians 12:8-10 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

Links
Ephesians 3:5Ephesians 3:5 NIVEphesians 3:5 NLTEphesians 3:5 ESVEphesians 3:5 NASBEphesians 3:5 KJVEphesians 3:5 Bible AppsEphesians 3:5 Biblia ParalelaEphesians 3:5 Chinese BibleEphesians 3:5 French BibleEphesians 3:5 German BibleBible Hub
Ephesians 3:4
Top of Page
Top of Page