Acts 10:19
New International Version
While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.

New Living Translation
Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come looking for you.

English Standard Version
And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Berean Study Bible
As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Berean Literal Bible
And of Peter thinking over the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you.

King James Bible
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

New King James Version
While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you.

New American Standard Bible
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

NASB 1995
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

NASB 1977
And while Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Amplified Bible
While Peter was thoughtfully considering the vision, the Spirit said to him, “Now listen, three men are looking for you.

Christian Standard Bible
While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, “Three men are here looking for you.

Holman Christian Standard Bible
While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, "Three men are here looking for you.

American Standard Version
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Aramaic Bible in Plain English
And as Shimeon was pondering the vision, The Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you.

Contemporary English Version
While Peter was still thinking about the vision, the Holy Spirit said to him, "Three men are here looking for you.

Douay-Rheims Bible
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

English Revised Version
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Good News Translation
Peter was still trying to understand what the vision meant, when the Spirit said, "Listen! Three men are here looking for you.

GOD'S WORD® Translation
Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, "Three men are looking for you.

International Standard Version
Peter was still thinking about the vision when the Spirit told him, "Look! Three men are looking for you.

Literal Standard Version
And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you;

NET Bible
While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him, "Look! Three men are looking for you.

New Heart English Bible
While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Look, three men seek you.

Weymouth New Testament
And Peter was still earnestly thinking over the vision, when the Spirit said to him, "Three men are now inquiring for you.

World English Bible
While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.

Young's Literal Translation
And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, 'Lo, three men do seek thee;

Additional Translations ...
Context
Peter Called to Caesarea
18They called out to ask if Simon called Peter was staying there. 19As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. 20So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”…

Cross References
Acts 8:29
The Spirit said to Philip, "Go over to that chariot and stay by it."

Acts 10:3
One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, "Cornelius!"

Acts 10:18
They called out to ask if Simon called Peter was staying there.

Acts 15:7
After much discussion, Peter got up and said to them, "Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.


Treasury of Scripture

While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek you.

the Spirit.

Acts 8:29
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Acts 11:12
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

Acts 13:2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.









(19) The Spirit said unto him, . . . .--The words seem to imply a state of consciousness intermediate between the "trance" that had passed away and the normal state of every-day life. The "voice" no longer seemed to come from heaven to the outward ear, but was heard as not less divine in the secret recesses of his soul.

Verse 19. - And while for while, A.V. Thought (διενθυμουμένου, R.T.), stronger than the ἐνθυμουμένου of the T.R.; thought over through and through; considered in all its bearings. It only occurs here and two or three times in Cyril and other Church writers. The Spirit (so Acts 11:12). In Acts 13:2 it is τὸ πνεῦμα τὸ ἄγιον.

Parallel Commentaries ...


Greek
As
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Peter
Πέτρου (Petrou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

continued to reflect
διενθυμουμένου (dienthymoumenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 1760: To meditate upon, reflect upon, ponder. From a compound of en and thumos; to be inspirited, i.e. Ponder.

on
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

vision,
ὁράματος (horamatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
Πνεῦμα (Pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Three
τρεῖς (treis)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

are here
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

looking for
ζητοῦντές (zētountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.

you.
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning Vision
Jump to Next
Earnestly Inquiring Looking Mind Peter Pondering Reflecting Seek Simon Spirit Thinking Thought Three Turning Vision
Links
Acts 10:19 NIV
Acts 10:19 NLT
Acts 10:19 ESV
Acts 10:19 NASB
Acts 10:19 KJV

Acts 10:19 BibleApps.com
Acts 10:19 Biblia Paralela
Acts 10:19 Chinese Bible
Acts 10:19 French Bible
Acts 10:19 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 10:19 While Peter was pondering the vision (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:18
Top of Page
Top of Page