Ephesians 4:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [One]Art-NMS
2597 [e]καταβὰς
katabas
having descended,V-APA-NMS
846 [e]αὐτός
autos
the samePPro-NM3S
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
[one]Art-NMS
305 [e]ἀναβὰς
anabas
having ascendedV-APA-NMS
5231 [e]ὑπεράνω
hyperanō
abovePrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν,
ouranōn
heavens,N-GMP
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4137 [e]πληρώσῃ
plērōsē
He might fillV-ASA-3S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα.
panta
all things.Adj-ANP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ καταβάς, αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστι καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ καταβαίνω αὐτός εἰμί καί ὁ ἀναβαίνω ὑπεράνω πᾶς ὁ οὐρανός ἵνα πληρόω ὁ πᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ καταβὰς, αὐτός ἐστι καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα

Ephesians 4:10 Hebrew Bible
הירד הוא אשר גם עלה למעלה מכל השמים למען ימלא את הכל׃

Ephesians 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܢܚܬ ܗܘܝܘ ܗܘ ܕܐܦ ܤܠܩ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܫܡܝܐ ܕܢܫܠܡ ܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)

King James Bible
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

Holman Christian Standard Bible
The One who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.
Treasury of Scripture Knowledge

ascended. See on ch.

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Acts 1:9,11 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 9:23,24 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens …

that he.

Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

fill. or, fulfil.

Matthew 24:34 Truly I say to you, This generation shall not pass, till all these …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

John 19:24,28,36 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast …

Acts 3:18 But those things, which God before had showed by the mouth of all …

Acts 13:32,33 And we declare to you glad tidings, how that the promise which was …

Romans 9:25-30 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Romans 15:9-13 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Links
Ephesians 4:10Ephesians 4:10 NIVEphesians 4:10 NLTEphesians 4:10 ESVEphesians 4:10 NASBEphesians 4:10 KJVEphesians 4:10 Bible AppsEphesians 4:10 Biblia ParalelaEphesians 4:10 Chinese BibleEphesians 4:10 French BibleEphesians 4:10 German BibleBible Hub
Ephesians 4:9
Top of Page
Top of Page