Ephesians 6:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
- Art-VMP
1401 [e]δοῦλοι,
douloi
Slaves,N-VMP
5219 [e]ὑπακούετε
hypakouete
obeyV-PMA-2P
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4561 [e]σάρκα
sarka
fleshN-AFS
2962 [e]κυρίοις
kyriois
mastersN-DMP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
5401 [e]φόβου
phobou
fearN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5156 [e]τρόμου
tromou
trembling,N-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
572 [e]ἁπλότητι
haplotēti
sincerityN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2588 [e]καρδίας
kardias
heartN-GFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
5547 [e]Χριστῷ,
Christō
Christ,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα, μετὰ φόβου καὶ τρόμου, ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν, ὡς τῷ χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δοῦλος ὑπακούω ὁ κατά σάρξ κύριος μετά φόβος καί τρόμος ἐν ἁπλότης καρδία ὑμεῖς ὡς ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα, μετὰ φόβου καὶ τρόμου, ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν, ὡς τῷ Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ

Ephesians 6:5 Hebrew Bible
שמעו עבדים אל אדניכם לפי הבשר ביראה ורתת ובתם לבבכם כמו למשיח׃

Ephesians 6:5 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܡܪܝܟܘܢ ܕܒܒܤܪ ܒܕܚܠܬܐ ܘܒܪܬܝܬܐ ܘܒܦܫܝܛܘܬ ܠܒܐ ܐܝܟ ܕܠܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;

King James Bible
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Holman Christian Standard Bible
Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

be.

Genesis 16:9 And the angel of the LORD said to her, Return to your mistress, and …

Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Matthew 8:9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say …

Acts 10:7,8 And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called …

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

1 Timothy 6:1-3 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

Titus 2:9,10 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

1 Peter 2:18-21 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the …

according.

Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially …

with.

1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

2 Corinthians 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

1 Peter 3:2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.

in.

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart …

Matthew 6:22 The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 11:2,3 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

as.

Ephesians 1:1-23 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints …

1 Corinthians 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's …

Colossians 3:17-24 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Links
Ephesians 6:5Ephesians 6:5 NIVEphesians 6:5 NLTEphesians 6:5 ESVEphesians 6:5 NASBEphesians 6:5 KJVEphesians 6:5 Bible AppsEphesians 6:5 Biblia ParalelaEphesians 6:5 Chinese BibleEphesians 6:5 French BibleEphesians 6:5 German BibleBible Hub
Ephesians 6:4
Top of Page
Top of Page