Esther 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּוֹם֙
bay-yō-wm
On the dayPrep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
2896 [e]כְּט֥וֹב
kə-ṭō-wḇ
when was merryPrep-k | V-Qal-Inf
3820 [e]לֵב־
lêḇ-
the heartN-msc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
3196 [e]בַּיָּ֑יִן
bay-yā-yin;
with winePrep-b, Art | N-ms
559 [e]אָמַ֡ר
’ā-mar
he commandedV-Qal-Perf-3ms
4104 [e]לִ֠מְהוּמָן
lim-hū-mān
MehumanPrep-l | N-proper-ms
968 [e]בִּזְּתָ֨א
biz-zə-ṯā
BizthaN-proper-ms
2726 [e]חַרְבוֹנָ֜א
ḥar-ḇō-w-nā
HarbonaN-proper-ms
903 [e]בִּגְתָ֤א
biḡ-ṯā
BigthaN-proper-ms
5 [e]וַאֲבַגְתָא֙
wa-’ă-ḇaḡ-ṯā
and AbagthaConj-w | N-proper-ms
2242 [e]זֵתַ֣ר
zê-ṯar
ZetharN-proper-ms
3752 [e]וְכַרְכַּ֔ס
wə-ḵar-kas,
and CarcasConj-w | N-proper-ms
7651 [e]שִׁבְעַת֙
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
5631 [e]הַסָּ֣רִיסִ֔ים
has-sā-rî-sîm,
eunuchsArt | N-mp
8334 [e]הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
ham-šā-rə-ṯîm,
who servedArt | V-Piel-Prtcpl-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֖י
pə-nê
in the presenceN-cpc
4428 [e]הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
of KingArt | N-ms
325 [e]אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš.
AhasuerusN-proper-ms









Hebrew Texts
אסתר 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּטֹ֥וב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר לִ֠מְהוּמָן בִּזְּתָ֨א חַרְבֹונָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃

אסתר 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום השביעי כטוב לב־המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את־פני המלך אחשורוש׃

אסתר 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום השביעי כטוב לב־המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את־פני המלך אחשורוש׃

אסתר 1:10 Hebrew Bible
ביום השביעי כטוב לב המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך אחשורוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,

King James Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

Holman Christian Standard Bible
On the seventh day, when the king was feeling good from the wine, Ahasuerus commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who personally served him,
Treasury of Scripture Knowledge

the heart.

Genesis 43:34 And he took and sent messes to them from before him: but Benjamin's …

Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …

1 Samuel 25:36,37 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Ecclesiastes 7:2-4 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house …

Ecclesiastes 10:19 A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers …

Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit…

Harbona.

Esther 7:9 And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold …

Harbonah. chamberlains. or, eunuchs.

Daniel 1:3-5,18,19 And the king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he …

Links
Esther 1:10Esther 1:10 NIVEsther 1:10 NLTEsther 1:10 ESVEsther 1:10 NASBEsther 1:10 KJVEsther 1:10 Bible AppsEsther 1:10 Biblia ParalelaEsther 1:10 Chinese BibleEsther 1:10 French BibleEsther 1:10 German BibleBible Hub
Esther 1:9
Top of Page
Top of Page