Exodus 14:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וַיֵּט֩
way-yêṭ
And stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֨ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָד֜וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3220 [e]הַיָּ֗ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
7725 [e]וַיָּ֨שָׁב
way-yā-šāḇ
and returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3220 [e]הַיָּ֜ם
hay-yām
the seaArt | N-ms
6437 [e]לִפְנ֥וֹת
lip̄-nō-wṯ
when appearedPrep-l | V-Qal-Inf
1242 [e]בֹּ֙קֶר֙
bō-qer
the morningN-ms
386 [e]לְאֵ֣יתָנ֔וֹ
lə-’ê-ṯā-nōw,
to its [full] depthPrep-l | N-msc | 3ms
4713 [e]וּמִצְרַ֖יִם
ū-miṣ-ra-yim
And while EgyptConj-w | N-proper-fs
5127 [e]נָסִ֣ים
nā-sîm
was fleeingV-Qal-Prtcpl-mp
7125 [e]לִקְרָאת֑וֹ
liq-rā-ṯōw;
into itPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
5287 [e]וַיְנַעֵ֧ר
way-na-‘êr
so overthrewConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3220 [e]הַיָּֽם׃
hay-yām.
of the seaArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 14:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָדֹ֜ו עַל־הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנֹ֥ות בֹּ֙קֶר֙ לְאֵ֣יתָנֹ֔ו וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאתֹ֑ו וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּתֹ֥וךְ הַיָּֽם׃

שמות 14:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־ידו על־הים וישב הים לפנות בקר לאיתנו ומצרים נסים לקראתו וינער יהוה את־מצרים בתוך הים׃

שמות 14:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט משה את־ידו על־הים וישב הים לפנות בקר לאיתנו ומצרים נסים לקראתו וינער יהוה את־מצרים בתוך הים׃

שמות 14:27 Hebrew Bible
ויט משה את ידו על הים וישב הים לפנות בקר לאיתנו ומצרים נסים לקראתו וינער יהוה את מצרים בתוך הים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

King James Bible
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal depth. While the Egyptians were trying to escape from it, the LORD threw them into the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

and the sea

Exodus 14:21,22 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Joshua 4:18 And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant …

Lord

Judges 5:20,21 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera…

overthrew.

Links
Exodus 14:27Exodus 14:27 NIVExodus 14:27 NLTExodus 14:27 ESVExodus 14:27 NASBExodus 14:27 KJVExodus 14:27 Bible AppsExodus 14:27 Biblia ParalelaExodus 14:27 Chinese BibleExodus 14:27 French BibleExodus 14:27 German BibleBible Hub
Exodus 14:26
Top of Page
Top of Page