Exodus 16:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַתַּ֖עַל
wat-ta-‘al
And when liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7902 [e]שִׁכְבַ֣ת
šiḵ-ḇaṯ
layerN-fsc
2919 [e]הַטָּ֑ל
haṭ-ṭāl;
of the dewArt | N-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֞ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
the surfaceN-cpc
4057 [e]הַמִּדְבָּר֙
ham-miḏ-bār
of the wildernessArt | N-ms
1851 [e]דַּ֣ק
daq
a smallAdj-ms
2636 [e]מְחֻסְפָּ֔ס
mə-ḥus-pās,
round substanceV-Pual-Prtcpl-ms
1851 [e]דַּ֥ק
daq
[as] fineAdj-ms
3713 [e]כַּכְּפֹ֖ר
kak-kə-p̄ōr
as frostPrep-k, Art | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the groundArt | N-fs









Hebrew Texts
שמות 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ׃

שמות 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעל שכבת הטל והנה על־פני המדבר דק מחספס דק ככפר על־הארץ׃

שמות 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעל שכבת הטל והנה על־פני המדבר דק מחספס דק ככפר על־הארץ׃

שמות 16:14 Hebrew Bible
ותעל שכבת הטל והנה על פני המדבר דק מחספס דק ככפר על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.

King James Bible
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

Holman Christian Standard Bible
When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

the dew

Numbers 11:7-9 And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the …

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …

Psalm 78:24 And had rained down manna on them to eat, and had given them of the …

Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with …

the hoar frost

Psalm 147:16 He gives snow like wool: he scatters the hoarfrost like ashes.

Links
Exodus 16:14Exodus 16:14 NIVExodus 16:14 NLTExodus 16:14 ESVExodus 16:14 NASBExodus 16:14 KJVExodus 16:14 Bible AppsExodus 16:14 Biblia ParalelaExodus 16:14 Chinese BibleExodus 16:14 French BibleExodus 16:14 German BibleBible Hub
Exodus 16:13
Top of Page
Top of Page