Exodus 16:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And Notwithstanding notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֣וּ
šā-mə-‘ū
they did heedV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3498 [e]וַיּוֹתִ֨רוּ
way-yō-w-ṯi-rū
but left partConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
582 [e]אֲנָשִׁ֤ים
’ă-nā-šîm
some of themN-mp
4480 [e]מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
of itPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֔קֶר
bō-qer,
morningN-ms
7311 [e]וַיָּ֥רֻם
way-yā-rum
and it bredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8438 [e]תּוֹלָעִ֖ים
tō-w-lā-‘îm
wormsN-mp
887 [e]וַיִּבְאַ֑שׁ
way-yiḇ-’aš;
and stankConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7107 [e]וַיִּקְצֹ֥ף
way-yiq-ṣōp̄
and was angryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
with themPrep | 3mp
4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־שָׁמְע֣וּ אֶל־מֹשֶׁ֗ה וַיֹּותִ֨רוּ אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם תֹּולָעִ֖ים וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּקְצֹ֥ף עֲלֵהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃

שמות 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־שמעו אל־משה ויותרו אנשים ממנו עד־בקר וירם תולעים ויבאש ויקצף עלהם משה׃

שמות 16:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־שמעו אל־משה ויותרו אנשים ממנו עד־בקר וירם תולעים ויבאש ויקצף עלהם משה׃

שמות 16:20 Hebrew Bible
ולא שמעו אל משה ויותרו אנשים ממנו עד בקר וירם תולעים ויבאש ויקצף עלהם משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

King James Bible
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

Holman Christian Standard Bible
But they didn't listen to Moses; some people left part of it until morning, and it bred worms and smelled. Therefore Moses was angry with them.
Treasury of Scripture Knowledge

bred worms

Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Luke 12:15,33 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

James 5:2,3 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten…

and Moses

Numbers 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on …

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved …

Mark 10:14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, …

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Links
Exodus 16:20Exodus 16:20 NIVExodus 16:20 NLTExodus 16:20 ESVExodus 16:20 NASBExodus 16:20 KJVExodus 16:20 Bible AppsExodus 16:20 Biblia ParalelaExodus 16:20 Chinese BibleExodus 16:20 French BibleExodus 16:20 German BibleBible Hub
Exodus 16:19
Top of Page
Top of Page