Exodus 22:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
1931 [e]הִ֤וא
thatPro-3fs
  [כסותה]
[ḵə-sū-ṯāh
-Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular N-fsc | 3fs
 
ḵ]
 
3682 [e](כְסוּתוֹ֙)
(ḵə-sū-ṯōw
[is] his coveringN-fsc | 3ms
 
q)
 
905 [e]לְבַדָּ֔הּ
lə-ḇad-dāh,
onlyPrep-l | N-msc | 3fs
1931 [e]הִ֥וא
itPro-3fs
8071 [e]שִׂמְלָת֖וֹ
śim-lā-ṯōw
[is] his garmentN-fsc | 3ms
5785 [e]לְעֹר֑וֹ
lə-‘ō-rōw;
for his skinPrep-l | N-msc | 3ms
4100 [e]בַּמֶּ֣ה
bam-meh
In whatPrep-b | Interrog
7901 [e]יִשְׁכָּ֔ב
yiš-kāḇ,
will he sleepV-Qal-Imperf-3ms
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
that whenConj
6817 [e]יִצְעַ֣ק
yiṣ-‘aq
he criesV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to MePrep | 1cs
8085 [e]וְשָׁמַעְתִּ֖י
wə-šā-ma‘-tî
and I will hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2587 [e]חַנּ֥וּן
ḥan-nūn
[am] graciousAdj-ms
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
IPro-1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הִ֤וא [כְסוּתָה כ] (כְסוּתֹו֙ ק) לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָתֹ֖ו לְעֹרֹ֑ו בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙ כִּֽי־יִצְעַ֣ק אֵלַ֔י וְשָׁמַעְתִּ֖י כִּֽי־חַנּ֥וּן אָֽנִי׃ ס

שמות 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הוא [כסותה כ] (כסותו ק) לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי־יצעק אלי ושמעתי כי־חנון אני׃ ס

שמות 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הוא [כסותה כ] (כסותו ק) לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי־יצעק אלי ושמעתי כי־חנון אני׃ ס

שמות 22:27 Hebrew Bible
כי הוא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious.

King James Bible
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Holman Christian Standard Bible
For it is his only covering; it is the clothing for his body. What will he sleep in? And if he cries out to Me, I will listen because I am compassionate."
Treasury of Scripture Knowledge

when he crieth

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Isaiah 19:20 And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts …

for I am gracious

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

2 Chronicles 30:9 For if you turn again to the LORD, your brothers and your children …

Psalm 86:15 But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long …

Psalm 136:10,11 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Links
Exodus 22:27Exodus 22:27 NIVExodus 22:27 NLTExodus 22:27 ESVExodus 22:27 NASBExodus 22:27 KJVExodus 22:27 Bible AppsExodus 22:27 Biblia ParalelaExodus 22:27 Chinese BibleExodus 22:27 French BibleExodus 22:27 German BibleBible Hub
Exodus 22:26
Top of Page
Top of Page