Exodus 26:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשִׂ֤יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
And You shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4372 [e]מִכְסֶה֙
miḵ-seh
a coveringN-ms
168 [e]לָאֹ֔הֶל
lā-’ō-hel,
for the tentPrep-l, Art | N-ms
5785 [e]עֹרֹ֥ת
‘ō-rōṯ
skinsN-mpc
352 [e]אֵילִ֖ם
’ê-lim
ramN-mp
119 [e]מְאָדָּמִ֑ים
mə-’ād-dā-mîm;
dyed redV-Pual-Prtcpl-mp
4372 [e]וּמִכְסֵ֛ה
ū-miḵ-sêh
and a coveringConj-w | N-msc
5785 [e]עֹרֹ֥ת
‘ō-rōṯ
of skinsN-mpc
8476 [e]תְּחָשִׁ֖ים
tə-ḥā-šîm
BadgerN-mp
4605 [e]מִלְמָֽעְלָה׃
mil-mā-‘ə-lāh.
above thatPrep-m, Prep-l | Adv | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 26:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ

שמות 26:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃ פ

שמות 26:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃ פ

שמות 26:14 Hebrew Bible
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

King James Bible
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Holman Christian Standard Bible
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that."
Treasury of Scripture Knowledge

a covering

Exodus 36:19 And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and …

Numbers 4:5 And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and …

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 121:4,5 Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep…

Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

rams' skins dyed red. Oroth ailim meoddamim, literally, the skins of red rams. It is a fact, attested by many respectable travellers, that in the Levant, sheep are often met with having red or violet coloured fleeces. Almost all ancient writers speak of the same thing.

Exodus 26:5 Fifty loops shall you make in the one curtain…

Exodus 35:7,23 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood…

Exodus 39:34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' …

Numbers 4:10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering …

Ezekiel 16:10 I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' …

badgers' skins. Oroth techashim, which nearly all the ancient versions have taken to be the name of a colour, though they differ very much with regard to the particular colour intended: the LXX, Vulgate, and Coptic, have skins dyed of a violet colour; the Syriac, azure; and the Arabic, black; and Bochart contends for the hysginus, a very deep blue. It may, however, denote an animal; for Dr. Geddes remarks, had the sacred writer meant to express only a variety of colour, he would hardly have repeated oroth??, skins, after meoddamim, red, in ch

Exodus 25:5 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

Links
Exodus 26:14Exodus 26:14 NIVExodus 26:14 NLTExodus 26:14 ESVExodus 26:14 NASBExodus 26:14 KJVExodus 26:14 Bible AppsExodus 26:14 Biblia ParalelaExodus 26:14 Chinese BibleExodus 26:14 French BibleExodus 26:14 German BibleBible Hub
Exodus 26:13
Top of Page
Top of Page