Exodus 30:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וְלָקַחְתָּ֞
wə-lā-qaḥ-tā
And you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
moneyN-msc
3722 [e]הַכִּפֻּרִ֗ים
hak-kip-pu-rîm,
the atonementArt | N-mp
853 [e]מֵאֵת֙
mê-’êṯ
ofPrep-m | DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]וְנָתַתָּ֣
wə-nā-ṯa-tā
and shall appointConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5656 [e]עֲבֹדַ֖ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
the serviceN-fsc
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ;
of meetingN-ms
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
that it may beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1121 [e]לִבְנֵ֨י
liḇ-nê
for the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2146 [e]לְזִכָּרוֹן֙
lə-zik-kā-rō-wn
a memorialPrep-l | N-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3722 [e]לְכַפֵּ֖ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5315 [e]נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
nap̄-šō-ṯê-ḵem.
yourselvesN-fpc | 2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֔ו עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרֹון֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ

שמות 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את־כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על־עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על־נפשתיכם׃ פ

שמות 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את־כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על־עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על־נפשתיכם׃ פ

שמות 30:16 Hebrew Bible
ולקחת את כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על נפשתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall take the atonement money from the sons of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the sons of Israel before the LORD, to make atonement for yourselves."

King James Bible
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

Holman Christian Standard Bible
Take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting. It will serve as a reminder for the Israelites before the LORD to atone for your lives."
Treasury of Scripture Knowledge

appoint

Exodus 38:25-31 And the silver of them that were numbered of the congregation was …

Nehemiah 10:32,33 Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the …

a memorial

Exodus 12:14 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it …

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …

Links
Exodus 30:16Exodus 30:16 NIVExodus 30:16 NLTExodus 30:16 ESVExodus 30:16 NASBExodus 30:16 KJVExodus 30:16 Bible AppsExodus 30:16 Biblia ParalelaExodus 30:16 Chinese BibleExodus 30:16 French BibleExodus 30:16 German BibleBible Hub
Exodus 30:15
Top of Page
Top of Page