Exodus 32:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֧שָׁב
way-yā-šāḇ
And returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
577 [e]אָ֣נָּ֗א
’ān-nā,
OhInterjection
2398 [e]חָטָ֞א
ḥā-ṭā
have committedV-Qal-Perf-3ms
5971 [e]הָעָ֤ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
2401 [e]חֲטָאָ֣ה
ḥă-ṭā-’āh
a sinN-fs
1419 [e]גְדֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-lāh,
greatAdj-fs
6213 [e]וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
and have madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
a godN-mpc
2091 [e]זָהָֽב׃
zā-hāḇ.
of goldN-ms









Hebrew Texts
שמות 32:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שָׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אָ֣נָּ֗א חָטָ֞א הָעָ֤ם הַזֶּה֙ חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֔ה וַיַּֽעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם אֱלֹהֵ֥י זָהָֽב׃

שמות 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב משה אל־יהוה ויאמר אנא חטא העם הזה חטאה גדלה ויעשו להם אלהי זהב׃

שמות 32:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב משה אל־יהוה ויאמר אנא חטא העם הזה חטאה גדלה ויעשו להם אלהי זהב׃

שמות 32:31 Hebrew Bible
וישב משה אל יהוה ויאמר אנא חטא העם הזה חטאה גדלה ויעשו להם אלהי זהב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves.

King James Bible
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Holman Christian Standard Bible
So Moses returned to the LORD and said, "Oh, these people have committed a grave sin; they have made a god of gold for themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

returned

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

Deuteronomy 9:18,19 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

sinned

Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said to the people, …

Ezra 9:6,7,15 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Daniel 9:5,8,11 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

made

Exodus 20:4,23 You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …

Links
Exodus 32:31Exodus 32:31 NIVExodus 32:31 NLTExodus 32:31 ESVExodus 32:31 NASBExodus 32:31 KJVExodus 32:31 Bible AppsExodus 32:31 Biblia ParalelaExodus 32:31 Chinese BibleExodus 32:31 French BibleExodus 32:31 German BibleBible Hub
Exodus 32:30
Top of Page
Top of Page