Exodus 32:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
And saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
1980 [e]לֶךְ־
leḵ-
goV-Qal-Imp-ms
3381 [e]רֵ֕ד
rêḏ
get downV-Qal-Imp-ms
3588 [e]כִּ֚י
forConj
7843 [e]שִׁחֵ֣ת
ši-ḥêṯ
have corrupted [themselves]V-Piel-Perf-3ms
5971 [e]עַמְּךָ֔
‘am-mə-ḵā,
your peopleN-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
5927 [e]הֶעֱלֵ֖יתָ
he-‘ĕ-lê-ṯā
you broughtV-Hifil-Perf-2ms
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 32:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה לֶךְ־רֵ֕ד כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־משה לך־רד כי שחת עמך אשר העלית מארץ מצרים׃

שמות 32:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־משה לך־רד כי שחת עמך אשר העלית מארץ מצרים׃

שמות 32:7 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל משה לך רד כי שחת עמך אשר העלית מארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, "Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have corrupted themselves.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses: "Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.
Treasury of Scripture Knowledge

go

Exodus 19:24 And the LORD said to him, Away, get you down, and you shall come …

Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the …

Deuteronomy 9:12 And the LORD said to me, Arise, get you down quickly from hence…

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

thy people

Exodus 32:1,11 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the …

corrupted

Genesis 6:11,12 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence…

Deuteronomy 4:16 Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude …

Deuteronomy 32:5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his …

Judges 2:19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, …

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Links
Exodus 32:7Exodus 32:7 NIVExodus 32:7 NLTExodus 32:7 ESVExodus 32:7 NASBExodus 32:7 KJVExodus 32:7 Bible AppsExodus 32:7 Biblia ParalelaExodus 32:7 Chinese BibleExodus 32:7 French BibleExodus 32:7 German BibleBible Hub
Exodus 32:6
Top of Page
Top of Page