Exodus 33:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
So it wasConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3318 [e]כְּצֵ֤את
kə-ṣêṯ
[that] whenever went outPrep-k | V-Qal-Inf
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
168 [e]הָאֹ֔הֶל
hā-’ō-hel,
the tabernacleArt | N-ms
6965 [e]יָק֙וּמוּ֙
yā-qū-mū
roseV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5324 [e]וְנִ֨צְּב֔וּ
wə-niṣ-ṣə-ḇū,
and stood [at]Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
each manN-ms
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
doorN-msc
168 [e]אָהֳל֑וֹ
’ā-ho-lōw;
his tentN-msc | 3ms
5027 [e]וְהִבִּ֙יטוּ֙
wə-hib-bî-ṭū
and watchedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
the backN-mpc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
of MosesN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בֹּא֖וֹ
bō-’ōw
he had gone intoV-Qal-Inf | 3ms
168 [e]הָאֹֽהֱלָה׃
hā-’ō-hĕ-lāh.
the tabernacleArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
שמות 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כְּצֵ֤את מֹשֶׁה֙ אֶל־הָאֹ֔הֶל יָק֙וּמוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח אָהֳלֹ֑ו וְהִבִּ֙יטוּ֙ אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־בֹּאֹ֖ו הָאֹֽהֱלָה׃

שמות 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כצאת משה אל־האהל יקומו כל־העם ונצבו איש פתח אהלו והביטו אחרי משה עד־באו האהלה׃

שמות 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כצאת משה אל־האהל יקומו כל־העם ונצבו איש פתח אהלו והביטו אחרי משה עד־באו האהלה׃

שמות 33:8 Hebrew Bible
והיה כצאת משה אל האהל יקומו כל העם ונצבו איש פתח אהלו והביטו אחרי משה עד באו האהלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about, whenever Moses went out to the tent, that all the people would arise and stand, each at the entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the tent.

King James Bible
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
Whenever Moses went out to the tent, all the people would stand up, each one at the door of his tent, and they would watch Moses until he entered the tent.
Treasury of Scripture Knowledge

and stood

Numbers 16:27 So they got up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, …

Links
Exodus 33:8Exodus 33:8 NIVExodus 33:8 NLTExodus 33:8 ESVExodus 33:8 NASBExodus 33:8 KJVExodus 33:8 Bible AppsExodus 33:8 Biblia ParalelaExodus 33:8 Chinese BibleExodus 33:8 French BibleExodus 33:8 German BibleBible Hub
Exodus 33:7
Top of Page
Top of Page