Exodus 34:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֛י
ForConj
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
7812 [e]תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
ṯiš-ta-ḥă-weh
you shall worshipV-Hitpael-Imperf-2ms
410 [e]לְאֵ֣ל
lə-’êl
godPrep-l | N-ms
312 [e]אַחֵ֑ר
’a-ḥêr;
otherAdj-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7067 [e]קַנָּ֣א
qan-nā
JealousAdj-ms
8034 [e]שְׁמ֔וֹ
šə-mōw,
whose name [is]N-msc | 3ms
410 [e]אֵ֥ל
’êl
GodN-ms
7067 [e]קַנָּ֖א
qan-nā
a jealousAdj-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
שמות 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃

שמות 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא׃

שמות 34:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא׃

שמות 34:14 Hebrew Bible
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
-- for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God--

King James Bible
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Holman Christian Standard Bible
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God."
Treasury of Scripture Knowledge

worship

Exodus 20:3-5 You shall have no other gods before me…

Deuteronomy 5:7 You shall have none other gods before me.

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

whose

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Exodus 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before you, and I will …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

jealous God

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 5:24 And you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and …

Deuteronomy 6:15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Deuteronomy 32:16,21 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he …

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Links
Exodus 34:14Exodus 34:14 NIVExodus 34:14 NLTExodus 34:14 ESVExodus 34:14 NASBExodus 34:14 KJVExodus 34:14 Bible AppsExodus 34:14 Biblia ParalelaExodus 34:14 Chinese BibleExodus 34:14 French BibleExodus 34:14 German BibleBible Hub
Exodus 34:13
Top of Page
Top of Page