Exodus 34:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֨רְא
way-yar
So when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
175 [e]אַהֲרֹ֜ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
7160 [e]קָרַ֖ן
qā-ran
shoneV-Qal-Perf-3ms
5785 [e]ע֣וֹר
‘ō-wr
the skinN-msc
6440 [e]פָּנָ֑יו
pā-nāw;
of his faceN-cpc | 3ms
3372 [e]וַיִּֽירְא֖וּ
way-yî-rə-’ū
and they were afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5066 [e]מִגֶּ֥שֶׁת
mig-ge-šeṯ
to comePrep-m | V-Qal-Inf
413 [e]אֵלָֽיו׃
’ê-lāw.
near himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמות 34:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨רְא אַהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן עֹ֣ור פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃

שמות 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אהרן וכל־בני ישראל את־משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו׃

שמות 34:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אהרן וכל־בני ישראל את־משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו׃

שמות 34:30 Hebrew Bible
וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.

King James Bible
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
Treasury of Scripture Knowledge

afraid

Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in …

Mark 9:3,15 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Links
Exodus 34:30Exodus 34:30 NIVExodus 34:30 NLTExodus 34:30 ESVExodus 34:30 NASBExodus 34:30 KJVExodus 34:30 Bible AppsExodus 34:30 Biblia ParalelaExodus 34:30 Chinese BibleExodus 34:30 French BibleExodus 34:30 German BibleBible Hub
Exodus 34:29
Top of Page
Top of Page