Exodus 4:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֖
wə-’ā-mar-tā
And you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
PharaohN-proper-ms
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1121 [e]בְּנִ֥י
bə-nî
My sonN-msc | 1cs
1060 [e]בְכֹרִ֖י
ḇə-ḵō-rî
My firstbornN-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
[is] IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אל־פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישראל׃

שמות 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אל־פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישראל׃

שמות 4:22 Hebrew Bible
ואמרת אל פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.

King James Bible
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Holman Christian Standard Bible
Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.
Treasury of Scripture Knowledge

Israel.

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Links
Exodus 4:22Exodus 4:22 NIVExodus 4:22 NLTExodus 4:22 ESVExodus 4:22 NASBExodus 4:22 KJVExodus 4:22 Bible AppsExodus 4:22 Biblia ParalelaExodus 4:22 Chinese BibleExodus 4:22 French BibleExodus 4:22 German BibleBible Hub
Exodus 4:21
Top of Page
Top of Page