Exodus 5:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]וּמֵאָ֞ז
ū-mê-’āz
for from whenConj-w, Prep-m | Adv
935 [e]בָּ֤אתִי
bā-ṯî
I cameV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
1696 [e]לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
8034 [e]בִּשְׁמֶ֔ךָ
biš-me-ḵā,
in Your namePrep-b | N-msc | 2ms
7489 [e]הֵרַ֖ע
hê-ra‘
he has done evilV-Hifil-Perf-3ms
5971 [e]לָעָ֣ם
lā-‘ām
to peoplePrep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
5337 [e]וְהַצֵּ֥ל
wə-haṣ-ṣêl
and have You deliveredConj-w | V-Hifil-InfAbs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5337 [e]הִצַּ֖לְתָּ
hiṣ-ṣal-tā
at allV-Hifil-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמֶּֽךָ׃
‘am-me-ḵā.
Your peopleN-msc | 2ms









Hebrew Texts
שמות 5:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵאָ֞ז בָּ֤אתִי אֶל־פַּרְעֹה֙ לְדַבֵּ֣ר בִּשְׁמֶ֔ךָ הֵרַ֖ע לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְהַצֵּ֥ל לֹא־הִצַּ֖לְתָּ אֶת־עַמֶּֽךָ׃

שמות 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומאז באתי אל־פרעה לדבר בשמך הרע לעם הזה והצל לא־הצלת את־עמך׃

שמות 5:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומאז באתי אל־פרעה לדבר בשמך הרע לעם הזה והצל לא־הצלת את־עמך׃

שמות 5:23 Hebrew Bible
ומאז באתי אל פרעה לדבר בשמך הרע לעם הזה והצל לא הצלת את עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."

King James Bible
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Holman Christian Standard Bible
Ever since I went in to Pharaoh to speak in Your name he has caused trouble for this people, and You haven't delivered Your people at all."
Treasury of Scripture Knowledge

in thy name

Psalm 118:26 Blessed be he that comes in the name of the LORD: we have blessed …

Jeremiah 11:21 Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …

John 5:43 I am come in my Father's name, and you receive me not: if another …

neither hast thou delivered. Heb. delivering, thou hast not delivered

Isaiah 26:17,18 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Hebrews 10:36,37 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Links
Exodus 5:23Exodus 5:23 NIVExodus 5:23 NLTExodus 5:23 ESVExodus 5:23 NASBExodus 5:23 KJVExodus 5:23 Bible AppsExodus 5:23 Biblia ParalelaExodus 5:23 Chinese BibleExodus 5:23 French BibleExodus 5:23 German BibleBible Hub
Exodus 5:22
Top of Page
Top of Page