Exodus 5:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֧שָׁב
way-yā-šāḇ
So returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
LordN-proper-ms
4100 [e]לָמָ֤ה
lā-māh
whyInterrog
7489 [e]הֲרֵעֹ֙תָה֙
hă-rê-‘ō-ṯāh
have You brought troubleV-Hifil-Perf-2ms
5971 [e]לָעָ֣ם
lā-‘ām
on peoplePrep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 [e]זֶּ֖ה
zeh
[is] thisPro-ms
7971 [e]שְׁלַחְתָּֽנִי׃
šə-laḥ-tā-nî.
You have sent meV-Qal-Perf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
שמות 5:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שָׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָה֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה שְׁלַחְתָּֽנִי׃

שמות 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב משה אל־יהוה ויאמר אדני למה הרעתה לעם הזה למה זה שלחתני׃

שמות 5:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב משה אל־יהוה ויאמר אדני למה הרעתה לעם הזה למה זה שלחתני׃

שמות 5:22 Hebrew Bible
וישב משה אל יהוה ויאמר אדני למה הרעתה לעם הזה למה זה שלחתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses returned to the LORD and said, "O Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?

King James Bible
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

Holman Christian Standard Bible
So Moses went back to the LORD and asked, "Lord, why have You caused trouble for this people? And why did You ever send me?
Treasury of Scripture Knowledge

returned

Exodus 17:4 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Psalm 73:25 Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

why is it

Numbers 11:14,15 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me…

1 Kings 19:4,10 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Links
Exodus 5:22Exodus 5:22 NIVExodus 5:22 NLTExodus 5:22 ESVExodus 5:22 NASBExodus 5:22 KJVExodus 5:22 Bible AppsExodus 5:22 Biblia ParalelaExodus 5:22 Chinese BibleExodus 5:22 French BibleExodus 5:22 German BibleBible Hub
Exodus 5:21
Top of Page
Top of Page