Exodus 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3513 [e]תִּכְבַּ֧ד
tiḵ-baḏ
Let be laidV-Qal-Imperf-3fs
5656 [e]הָעֲבֹדָ֛ה
hā-‘ă-ḇō-ḏāh
more workArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
376 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
6213 [e]וְיַעֲשׂוּ־
wə-ya-‘ă-śū-
that they may laborConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  בָ֑הּ
ḇāh;
in itPrep | 3fs
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
8159 [e]יִשְׁע֖וּ
yiš-‘ū
let them regardV-Qal-Imperf-3mp
1697 [e]בְּדִבְרֵי־
bə-ḏiḇ-rê-
wordsPrep-b | N-mpc
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
FALSEN-ms









Hebrew Texts
שמות 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃

שמות 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכבד העבדה על־האנשים ויעשו־בה ואל־ישעו בדברי־שקר׃

שמות 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכבד העבדה על־האנשים ויעשו־בה ואל־ישעו בדברי־שקר׃

שמות 5:9 Hebrew Bible
תכבד העבדה על האנשים ויעשו בה ואל ישעו בדברי שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words."

King James Bible
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

Holman Christian Standard Bible
Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words."
Treasury of Scripture Knowledge

Let there more work be laid upon the men. Heb. Let the work be heavy upon the men. vain words.

2 Kings 18:20 You say, (but they are but vain words,) I have counsel and strength …

Job 16:3 Shall vain words have an end? or what emboldens you that you answer?

Jeremiah 43:2 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Malachi 3:14 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

Links
Exodus 5:9Exodus 5:9 NIVExodus 5:9 NLTExodus 5:9 ESVExodus 5:9 NASBExodus 5:9 KJVExodus 5:9 Bible AppsExodus 5:9 Biblia ParalelaExodus 5:9 Chinese BibleExodus 5:9 French BibleExodus 5:9 German BibleBible Hub
Exodus 5:8
Top of Page
Top of Page