Exodus 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֨ם
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
6965 [e]הֲקִמֹ֤תִי
hă-qi-mō-ṯî
I have establishedV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִי֙
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אִתָּ֔ם
’it-tām,
with themPrep | 3mp
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4033 [e]מְגֻרֵיהֶ֖ם
mə-ḡu-rê-hem
of their sojourningN-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1481 [e]גָּ֥רוּ
gā-rū
they were strangersV-Qal-Perf-3cp
  בָֽהּ׃
ḇāh.
inPrep | 3fs









Hebrew Texts
שמות 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־גָּ֥רוּ בָֽהּ׃

שמות 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם הקמתי את־בריתי אתם לתת להם את־ארץ כנען את ארץ מגריהם אשר־גרו בה׃

שמות 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם הקמתי את־בריתי אתם לתת להם את־ארץ כנען את ארץ מגריהם אשר־גרו בה׃

שמות 6:4 Hebrew Bible
וגם הקמתי את בריתי אתם לתת להם את ארץ כנען את ארץ מגריהם אשר גרו בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned.

King James Bible
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Holman Christian Standard Bible
I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as foreigners.
Treasury of Scripture Knowledge

established

Genesis 6:18 But with you will I establish my covenant; and you shall come into …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:7,8,13 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 28:4 And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

the land of their

Genesis 15:13 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on…

Links
Exodus 6:4Exodus 6:4 NIVExodus 6:4 NLTExodus 6:4 ESVExodus 6:4 NASBExodus 6:4 KJVExodus 6:4 Bible AppsExodus 6:4 Biblia ParalelaExodus 6:4 Chinese BibleExodus 6:4 French BibleExodus 6:4 German BibleBible Hub
Exodus 6:3
Top of Page
Top of Page