Exodus 9:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וַיֵּ֨ט
way-yêṭ
And stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4294 [e]מַטֵּהוּ֮
maṭ-ṭê-hū
his rodN-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
towardPrep
8064 [e]הַשָּׁמַיִם֒
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
3068 [e]וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
sentV-Qal-Perf-3ms
6963 [e]קֹלֹת֙
qō-lōṯ
thunderN-mp
1259 [e]וּבָרָ֔ד
ū-ḇā-rāḏ,
and hailConj-w | N-ms
1980 [e]וַתִּ֥הֲלַךְ
wat-ti-hă-laḵ
and dartedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
784 [e]אֵ֖שׁ
’êš
fireN-cs
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
to the groundN-fs | 3fs
4305 [e]וַיַּמְטֵ֧ר
way-yam-ṭêr
and rainedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1259 [e]בָּרָ֖ד
bā-rāḏ
hailN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־מטהו על־השמים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך אש ארצה וימטר יהוה ברד על־ארץ מצרים׃

שמות 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט משה את־מטהו על־השמים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך אש ארצה וימטר יהוה ברד על־ארץ מצרים׃

שמות 9:23 Hebrew Bible
ויט משה את מטהו על השמים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך אש ארצה וימטר יהוה ברד על ארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses stretched out his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail on the land of Egypt.

King James Bible
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the LORD rained hail on the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord sent

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

1 Samuel 12:17,18 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Job 37:1-5 At this also my heart trembles, and is moved out of his place…

Psalm 29:3 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

Revelation 16:18,21 And there were voices, and thunders, and lightning; and there was …

and hail

Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …

Job 38:22,23 Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen …

Psalm 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 78:47,48 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost…

Psalm 105:32,33 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land…

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and …

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Links
Exodus 9:23Exodus 9:23 NIVExodus 9:23 NLTExodus 9:23 ESVExodus 9:23 NASBExodus 9:23 KJVExodus 9:23 Bible AppsExodus 9:23 Biblia ParalelaExodus 9:23 Chinese BibleExodus 9:23 French BibleExodus 9:23 German BibleBible Hub
Exodus 9:22
Top of Page
Top of Page