Ezekiel 13:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2490 [e]וַתְּחַלֶּלְ֨נָה‪‬
wat-tə-ḥal-lel-nāh
And will you profaneConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fp
853 [e]אֹתִ֜י
’ō-ṯî
MeDirObjM | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
amongPrep
5971 [e]עַמִּ֗י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
8168 [e]בְּשַׁעֲלֵ֣י
bə-ša-‘ă-lê
for handfulsPrep-b | N-mpc
8184 [e]שְׂעֹרִים֮
śə-‘ō-rîm
of barleyN-fp
6595 [e]וּבִפְת֣וֹתֵי
ū-ḇip̄-ṯō-w-ṯê
for piecesConj-w, Prep-b | N-mpc
3899 [e]לֶחֶם֒
le-ḥem
of breadN-ms
4191 [e]לְהָמִ֤ית
lə-hā-mîṯ
killingPrep-l | V-Hifil-Inf
5315 [e]נְפָשׁוֹת֙
nə-p̄ā-šō-wṯ
peopleN-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4191 [e]תְמוּתֶ֔נָה
ṯə-mū-ṯe-nāh,
should dieV-Qal-Imperf-3fp
2421 [e]וּלְחַיּ֥וֹת
ū-lə-ḥay-yō-wṯ
and keeping aliveConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
5315 [e]נְפָשׁ֖וֹת
nə-p̄ā-šō-wṯ
peopleN-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2421 [e]תִֽחְיֶ֑ינָה
ṯiḥ-ye-nāh;
should liveV-Qal-Imperf-3fp
3576 [e]בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
bə-ḵaz-zeḇ-ḵem,
by your lyingPrep-b | V-Piel-Inf | 2mp
5971 [e]לְעַמִּ֖י
lə-‘am-mî
to My peoplePrep-l | N-msc | 1cs
8085 [e]שֹׁמְעֵ֥י
šō-mə-‘ê
who listen toV-Qal-Prtcpl-mpc
3577 [e]כָזָֽב׃
ḵā-zāḇ.
liesN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְתֹ֣ותֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשֹׁות֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיֹּ֥ות נְפָשֹׁ֖ות אֲשֶׁ֣ר לֹא־תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס

יחזקאל 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותחללנה אתי אל־עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא־תמותנה ולחיות נפשות אשר לא־תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃ ס

יחזקאל 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותחללנה אתי אל־עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא־תמותנה ולחיות נפשות אשר לא־תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃ ס

יחזקאל 13:19 Hebrew Bible
ותחללנה אתי אל עמי בשעלי שערים ובפתותי לחם להמית נפשות אשר לא תמותנה ולחיות נפשות אשר לא תחיינה בכזבכם לעמי שמעי כזב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For handfuls of barley and fragments of bread, you have profaned Me to My people to put to death some who should not die and to keep others alive who should not live, by your lying to My people who listen to lies."'"

King James Bible
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

Holman Christian Standard Bible
You profane Me in front of My people for handfuls of barley and scraps of bread; you kill those who should not die and spare those who should not live, when you lie to My people, who listen to lies."
Treasury of Scripture Knowledge

pollute

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Ezekiel 22:26 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: …

for handfuls

1 Samuel 2:16,17 And if any man said to him, Let them not fail to burn the fat presently, …

Proverbs 28:21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread …

Micah 3:5,11 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

2 Peter 2:2,3 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the …

to slay

Ezekiel 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …

Romans 14:15 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

1 Corinthians 8:11 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

to save

Jeremiah 23:14,17 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Links
Ezekiel 13:19Ezekiel 13:19 NIVEzekiel 13:19 NLTEzekiel 13:19 ESVEzekiel 13:19 NASBEzekiel 13:19 KJVEzekiel 13:19 Bible AppsEzekiel 13:19 Biblia ParalelaEzekiel 13:19 Chinese BibleEzekiel 13:19 French BibleEzekiel 13:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 13:18
Top of Page
Top of Page