Ezekiel 16:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7235 [e]וַתַּרְבִּ֧י
wat-tar-bî
Moreover you multipliedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8457 [e]תַּזְנוּתֵ֛ךְ
taz-nū-ṯêḵ
your [acts] of harlotryN-fsc | 2fs
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3667 [e]כְּנַ֖עַן
kə-na-‘an
of the traderN-proper-ms
3778 [e]כַּשְׂדִּ֑ימָה
kaś-dî-māh;
ChaldeaN-proper-fs | 3fs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and evenConj-w | Conj
2063 [e]בְּזֹ֖את
bə-zōṯ
in thisPrep-b | Pro-fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7646 [e]שָׂבָֽעַתְּ׃
śā-ḇā-‘at.
you were satisfiedV-Qal-Perf-2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּרְבִּ֧י אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃

יחזקאל 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרבי את־תזנותך אל־ארץ כנען כשדימה וגם־בזאת לא שבעת׃

יחזקאל 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרבי את־תזנותך אל־ארץ כנען כשדימה וגם־בזאת לא שבעת׃

יחזקאל 16:29 Hebrew Bible
ותרבי את תזנותך אל ארץ כנען כשדימה וגם בזאת לא שבעת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied."'"

King James Bible
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Holman Christian Standard Bible
So you extended your prostitution to Chaldea, the land of merchants, but you were not even satisfied with this!"
Treasury of Scripture Knowledge

in the land

Ezekiel 13:14-23 So will I break down the wall that you have daubed with untempered …

Judges 2:12,13 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them …

Judges 4:22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, …

the work

Judges 16:15,16 And she said to him, How can you say, I love you, when your heart …

Proverbs 7:11-13,21 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house…

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Revelation 17:1-6 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Links
Ezekiel 16:29Ezekiel 16:29 NIVEzekiel 16:29 NLTEzekiel 16:29 ESVEzekiel 16:29 NASBEzekiel 16:29 KJVEzekiel 16:29 Bible AppsEzekiel 16:29 Biblia ParalelaEzekiel 16:29 Chinese BibleEzekiel 16:29 French BibleEzekiel 16:29 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:28
Top of Page
Top of Page