Ezekiel 16:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
269 [e]וַאֲחוֹתֵ֨ךְ
wa-’ă-ḥō-w-ṯêḵ
And Your sisterConj-w | N-fsc | 2fs
1419 [e]הַגְּדוֹלָ֤ה
hag-gə-ḏō-w-lāh
elderArt | Adj-fs
8111 [e]שֹֽׁמְרוֹן֙
šō-mə-rō-wn
SamariaN-proper-fs
1931 [e]הִ֣יא
isPro-3fs
1323 [e]וּבְנוֹתֶ֔יהָ
ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā,
and with her daughtersConj-w | N-fpc | 3fs
3427 [e]הַיּוֹשֶׁ֖בֶת
hay-yō-wō-še-ḇeṯ
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
8040 [e]שְׂמֹאולֵ֑ךְ
śə-mō-w-lêḵ;
the north of youN-msc | 2fs
269 [e]וַאֲחוֹתֵ֞ךְ
wa-’ă-ḥō-w-ṯêḵ
and sisterConj-w | N-fsc | 2fs
6996 [e]הַקְּטַנָּ֣ה
haq-qə-ṭan-nāh
youngerArt | Adj-fs
4480 [e]מִמֵּ֗ךְ
mim-mêḵ,
yourPrep | 2fs
3427 [e]הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙
hay-yō-wō-še-ḇeṯ
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-fs
3225 [e]מִֽימִינֵ֔ךְ
mî-mî-nêḵ,
to the south of youPrep-m | N-fsc | 2fs
5467 [e]סְדֹ֖ם
sə-ḏōm
[is] SodomN-proper-fs
1323 [e]וּבְנוֹתֶֽיהָ׃
ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā.
and her daughtersConj-w | N-fpc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֹותֵ֨ךְ הַגְּדֹולָ֤ה שֹֽׁמְרֹון֙ הִ֣יא וּבְנֹותֶ֔יהָ הַיֹּושֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחֹותֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיֹּושֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנֹותֶֽיהָ׃

יחזקאל 16:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על־שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה׃

יחזקאל 16:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על־שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה׃

יחזקאל 16:46 Hebrew Bible
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.

King James Bible
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Holman Christian Standard Bible
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
Treasury of Scripture Knowledge

elder

Ezekiel 16:51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied …

Ezekiel 23:4,11,31-33 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

Jeremiah 3:8-11 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Micah 1:5 For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the …

thy younger sister [heb] thy sister lesser than thou

Ezekiel 16:48,49,53-56,61 As I live, said the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she …

Genesis 13:11-13 Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: …

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Deuteronomy 32:32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: …

Isaiah 1:9,10 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is …

Luke 17:28-30 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, …

her daughters

Ezekiel 26:6 And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; …

Genesis 14:8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and …

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Links
Ezekiel 16:46Ezekiel 16:46 NIVEzekiel 16:46 NLTEzekiel 16:46 ESVEzekiel 16:46 NASBEzekiel 16:46 KJVEzekiel 16:46 Bible AppsEzekiel 16:46 Biblia ParalelaEzekiel 16:46 Chinese BibleEzekiel 16:46 French BibleEzekiel 16:46 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:45
Top of Page
Top of Page