Ezekiel 16:58
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2154 [e]זִמָּתֵ֥ךְ
zim-mā-ṯêḵ
Your lewdnessN-fsc | 2fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8441 [e]תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ
tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ
your abominationsN-fpc | 2fs
859 [e]אַ֣תְּ
’at
YouPro-2fs
5375 [e]נְשָׂאתִ֑ים
nə-śā-ṯîm;
have paid forV-Qal-Perf-2fs | 3mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 16:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס

יחזקאל 16:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־זמתך ואת־תועבותיך את נשאתים נאם יהוה׃ ס

יחזקאל 16:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־זמתך ואת־תועבותיך את נשאתים נאם יהוה׃ ס

יחזקאל 16:58 Hebrew Bible
את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

King James Bible
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices"--this is the LORD's declaration."
Treasury of Scripture Knowledge

hast

Ezekiel 23:49 And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear …

Genesis 4:13 And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

borne [heb] borne them

Links
Ezekiel 16:58Ezekiel 16:58 NIVEzekiel 16:58 NLTEzekiel 16:58 ESVEzekiel 16:58 NASBEzekiel 16:58 KJVEzekiel 16:58 Bible AppsEzekiel 16:58 Biblia ParalelaEzekiel 16:58 Chinese BibleEzekiel 16:58 French BibleEzekiel 16:58 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:57
Top of Page
Top of Page