Ezekiel 16:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וָאֶעֱבֹ֤ר
wā-’e-‘ĕ-ḇōr
And when I passedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5921 [e]עָלַ֙יִךְ֙
‘ā-la-yiḵ
by youPrep | 2fs
7200 [e]וָֽאֶרְאֵ֔ךְ
wā-’er-’êḵ,
and saw youConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fs
947 [e]מִתְבּוֹסֶ֖סֶת
miṯ-bō-w-se-seṯ
strugglingV-Hitpael-Prtcpl-fs
1818 [e]בְּדָמָ֑יִךְ
bə-ḏā-mā-yiḵ;
in your own bloodPrep-b | N-mpc | 2fs
559 [e]וָאֹ֤מַר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לָךְ֙
lāḵ
to youPrep | 2fs
1818 [e]בְּדָמַ֣יִךְ
bə-ḏā-ma-yiḵ
in your bloodPrep-b | N-mpc | 2fs
2421 [e]חֲיִ֔י
ḥă-yî,
LiveV-Qal-Imp-fs
559 [e]וָאֹ֥מַר
wā-’ō-mar
and Yes I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לָ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
1818 [e]בְּדָמַ֥יִךְ
bə-ḏā-ma-yiḵ
in your bloodPrep-b | N-mpc | 2fs
2421 [e]חֲיִֽי׃
ḥă-yî.
LiveV-Qal-Imp-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבֹּוסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃

יחזקאל 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי׃

יחזקאל 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי׃

יחזקאל 16:6 Hebrew Bible
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you while you were in your blood, 'Live!' Yes, I said to you while you were in your blood, 'Live!'

King James Bible
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Holman Christian Standard Bible
I passed by you and saw you lying in your blood, and I said to you as you lay in your blood: Live! Yes, I said to you as you lay in your blood: Live!
Treasury of Scripture Knowledge

and saw

Exodus 2:24,25 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with …

Exodus 3:7,8 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Acts 7:34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in …

polluted. or, trodden under foot.

Isaiah 14:19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and …

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Revelation 14:20 And the wine press was trodden without the city, and blood came out …

Live

Ezekiel 20:5-10 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Exodus 19:4-6 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Deuteronomy 9:4 Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …

Psalm 105:10-15,26-37 And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

Romans 9:15 For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
Ezekiel 16:6Ezekiel 16:6 NIVEzekiel 16:6 NLTEzekiel 16:6 ESVEzekiel 16:6 NASBEzekiel 16:6 KJVEzekiel 16:6 Bible AppsEzekiel 16:6 Biblia ParalelaEzekiel 16:6 Chinese BibleEzekiel 16:6 French BibleEzekiel 16:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 16:5
Top of Page
Top of Page