Ezekiel 21:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
5012 [e]הִנָּבֵ֤א
hin-nā-ḇê
prophesyV-Nifal-Imp-ms
559 [e]וְאָֽמַרְתָּ֙
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
concerningPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
the AmmonitesN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and concerningConj-w | Prep
2781 [e]חֶרְפָּתָ֑ם
ḥer-pā-ṯām;
their reproachN-fsc | 3mp
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2719 [e]חֶ֣רֶב
ḥe-reḇ
a swordN-fs
2719 [e]חֶ֤רֶב
ḥe-reḇ
a swordN-fs
6605 [e]פְּתוּחָה֙
pə-ṯū-ḥāh
[is] drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
2874 [e]לְטֶ֣בַח
lə-ṭe-ḇaḥ
for slaughterPrep-l | N-ms
4803 [e]מְרוּטָ֔ה
mə-rū-ṭāh,
PolishedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
398 [e]לְהָכִ֖יל
lə-hā-ḵîl
for consumingPrep-l | V-Hifil-Inf
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
forConj
1300 [e]בָּרָֽק׃
bā-rāq.
flashingN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 21:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וְאֶל־חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב חֶ֤רֶב פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן בָּרָֽק׃

יחזקאל 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל־בני עמון ואל־חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

יחזקאל 21:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל־בני עמון ואל־חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

יחזקאל 21:28 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה אל בני עמון ואל חרפתם ואמרת חרב חרב פתוחה לטבח מרוטה להכיל למען ברק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD concerning the sons of Ammon and concerning their reproach,' and say: 'A sword, a sword is drawn, polished for the slaughter, to cause it to consume, that it may be like lightning--

King James Bible
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

Holman Christian Standard Bible
Now prophesy, son of man, and say: This is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt. You are to proclaim: A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning.
Treasury of Scripture Knowledge

concerning the

Ezekiel 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, …

Ezekiel 25:2-7 Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them…

Jeremiah 49:1-5 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Amos 1:13-15 Thus said the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, …

Zephaniah 2:8-10 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …

the sword

Ezekiel 21:9,10 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, …

Links
Ezekiel 21:28Ezekiel 21:28 NIVEzekiel 21:28 NLTEzekiel 21:28 ESVEzekiel 21:28 NASBEzekiel 21:28 KJVEzekiel 21:28 Bible AppsEzekiel 21:28 Biblia ParalelaEzekiel 21:28 Chinese BibleEzekiel 21:28 French BibleEzekiel 21:28 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:27
Top of Page
Top of Page