Strong's Hebrew English Morphology 2372 [e] בַּחֲז֥וֹת ba-ḥă-zō-wṯ in seeing Prep-b | V-Qal-Inf [e] לָךְ֙ lāḵ for you Prep-l | 2fs 7723 [e] שָׁ֔וְא šāw falsehood N-ms 7080 [e] בִּקְסָם־ biq-sām- in divining Prep-b | V-Qal-Inf [e] לָ֖ךְ lāḵ to you Prep-l | 2fs 3577 [e] כָּזָ֑ב kā-zāḇ a lie N-ms 5414 [e] לָתֵ֣ת lā-ṯêṯ to put Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אוֹתָ֗ךְ ’ō-w-ṯāḵ you DirObjM | 2fs 413 [e] אֶֽל־ ’el- on Prep 6677 [e] צַוְּארֵי֙ ṣaw-wə-rê the necks N-mpc 2491 [e] חַֽלְלֵ֣י ḥal-lê of the wounded N-mpc 7563 [e] רְשָׁעִ֔ים rə-šā-‘îm of the wicked Adj-mp 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whose Pro-r 935 [e] בָּ֣א bā has come V-Qal-Perf-3ms 3117 [e] יוֹמָ֔ם yō-w-mām day N-msc | 3mp 6256 [e] בְּעֵ֖ת bə-‘êṯ in the time Prep-b | N-csc 5771 [e] עֲוֺ֥ן ‘ă-wōn of the iniquity N-csc 7093 [e] קֵֽץ׃ qêṣ of the end N-ms

Berean Study Bible
while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.

Young's Literal Translation
In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

Holman Christian Standard Bible
While they offer false visions and lying divinations about you, the time has come to put you to the necks of the profane wicked ones; the day has come for your punishment.

New American Standard Bible
while they see for you false visions, while they divine lies for you-- to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.

King James Bible
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of [them that are] slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity [shall have] an end. Ezekiel 21:29 • Ezekiel 21:29 NIV • Ezekiel 21:29 NLT • Ezekiel 21:29 ESV • Ezekiel 21:29 NASB • Ezekiel 21:29 KJV • Ezekiel 21:29 Biblia Paralela • Ezekiel 21:29 Chinese Bible • Ezekiel 21:29 French Bible • Ezekiel 21:29 German Bible

Bible Hub