Ezekiel 21:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2372 [e]בַּחֲז֥וֹת
ba-ḥă-zō-wṯ
while they seePrep-b | V-Qal-Inf
  לָךְ֙
lāḵ
for youPrep | 2fs
7723 [e]שָׁ֔וְא
šāw,
FALSE [visions]N-ms
7080 [e]בִּקְסָם־
biq-sām-
while they divinePrep-b | V-Qal-Inf
  לָ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
3577 [e]כָּזָ֑ב
kā-zāḇ;
a lieN-ms
5414 [e]לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
to bringPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹתָ֗ךְ
’ō-w-ṯāḵ,
youDirObjM | 2fs
413 [e]אֶֽל־
’el-
onPrep
6677 [e]צַוְּארֵי֙
ṣaw-wə-rê
the necksN-mpc
2491 [e]חַֽלְלֵ֣י
ḥal-lê
of the slainN-mpc
7563 [e]רְשָׁעִ֔ים
rə-šā-‘îm,
the wickedAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhosePro-r
935 [e]בָּ֣א
has comeV-Qal-Perf-3ms
3117 [e]יוֹמָ֔ם
yō-w-mām,
dayN-msc | 3mp
6256 [e]בְּעֵ֖ת
bə-‘êṯ
WhosePrep-b | N-csc
5771 [e]עֲוֺ֥ן
‘ă-wōn
iniquity [shall]N-csc
7093 [e]קֵֽץ׃
qêṣ.
endN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 21:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּחֲזֹ֥ות לָךְ֙ שָׁ֔וְא בִּקְסָם־לָ֖ךְ כָּזָ֑ב לָתֵ֣ת אֹותָ֗ךְ אֶֽל־צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃

יחזקאל 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחזות לך שוא בקסם־לך כזב לתת אותך אל־צוארי חללי רשעים אשר־בא יומם בעת עון קץ׃

יחזקאל 21:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחזות לך שוא בקסם־לך כזב לתת אותך אל־צוארי חללי רשעים אשר־בא יומם בעת עון קץ׃

יחזקאל 21:29 Hebrew Bible
בחזות לך שוא בקסם לך כזב לתת אותך אל צוארי חללי רשעים אשר בא יומם בעת עון קץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
while they see for you false visions, while they divine lies for you-- to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.

King James Bible
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

Holman Christian Standard Bible
While they offer false visions and lying divinations about you, the time has come to put you to the necks of the profane wicked ones; the day has come for your punishment.
Treasury of Scripture Knowledge

they see

Ezekiel 12:24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination …

Ezekiel 13:23 Therefore you shall see no more vanity, nor divine divinations: for …

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, …

Jeremiah 27:9 Therefore listen not you to your prophets, nor to your diviners, …

to bring

Ezekiel 13:10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

whose

Ezekiel 21:25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Job 18:20 They that come after him shall be astonished at his day, as they …

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

Links
Ezekiel 21:29Ezekiel 21:29 NIVEzekiel 21:29 NLTEzekiel 21:29 ESVEzekiel 21:29 NASBEzekiel 21:29 KJVEzekiel 21:29 Bible AppsEzekiel 21:29 Biblia ParalelaEzekiel 21:29 Chinese BibleEzekiel 21:29 French BibleEzekiel 21:29 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:28
Top of Page
Top of Page