Ezekiel 21:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָֽדְעוּ֙
wə-yā-ḏə-‘ū
That may knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֔ר
bā-śār,
fleshN-ms
3588 [e]כִּ֚י
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3318 [e]הוֹצֵ֥אתִי
hō-w-ṣê-ṯî
have drawnV-Hifil-Perf-1cs
2719 [e]חַרְבִּ֖י
ḥar-bî
My swordN-fsc | 1cs
8593 [e]מִתַּעְרָ֑הּ
mit-ta‘-rāh;
out of its sheathPrep-m | N-msc | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
7725 [e]תָשׁ֖וּב
ṯā-šūḇ
it shall returnV-Qal-Imperf-3fs
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
anymoreAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הֹוצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֹֽוד׃ ס

יחזקאל 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כל־בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃ ס

יחזקאל 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כל־בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃ ס

יחזקאל 21:5 Hebrew Bible
וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'

King James Bible
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

Holman Christian Standard Bible
So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath--it will not be sheathed again."
Treasury of Scripture Knowledge

all

Ezekiel 20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall …

Numbers 14:21-23 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory …

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

1 Kings 9:7-9 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

it shall

Ezekiel 21:30 Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the …

1 Samuel 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Nahum 1:9 What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: …

Links
Ezekiel 21:5Ezekiel 21:5 NIVEzekiel 21:5 NLTEzekiel 21:5 ESVEzekiel 21:5 NASBEzekiel 21:5 KJVEzekiel 21:5 Bible AppsEzekiel 21:5 Biblia ParalelaEzekiel 21:5 Chinese BibleEzekiel 21:5 French BibleEzekiel 21:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:4
Top of Page
Top of Page