Ezekiel 21:6
Text Analysis
859 [e]וְאַתָּ֥ה
And therefore youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
120 [e]אָדָ֖ם
of manN-ms
584 [e]הֵֽאָנַ֑ח
7670 [e]בְּשִׁבְר֤וֹן
with breakingPrep-b | N-msc
4975 [e]מָתְנַ֙יִם֙
a heartN-md
4814 [e]וּבִמְרִיר֔וּת
and with bitternessConj-w, Prep-b | N-fs
584 [e]תֵּֽאָנַ֖ח
5869 [e]לְעֵינֵיהֶֽם׃
before their eyesPrep-l | N-cdc | 3mp

Hebrew Texts
יחזקאל 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֥ה בֶן־אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְרֹ֤ון מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם׃

יחזקאל 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם׃

יחזקאל 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם׃

יחזקאל 21:6 Hebrew Bible
ואתה בן אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.

King James Bible
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Holman Christian Standard Bible
But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart right before their eyes.
Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall …

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 9:17-21 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

John 11:33-35 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which …

with the

Isaiah 16:11 Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Jeremiah 30:6 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …


Ezekiel 4:12 And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with …

Ezekiel 12:3-5 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …

Ezekiel 37:20 And the sticks where on you write shall be in your hand before their eyes.

Jeremiah 19:10 Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,

Ezekiel 21:6Ezekiel 21:6 NIVEzekiel 21:6 NLTEzekiel 21:6 ESVEzekiel 21:6 NASBEzekiel 21:6 KJVEzekiel 21:6 Bible AppsEzekiel 21:6 Biblia ParalelaEzekiel 21:6 Chinese BibleEzekiel 21:6 French BibleEzekiel 21:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:5
Top of Page
Top of Page