Ezekiel 23:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַתֵּ֙רֶא֙
wat-tê-re
And although saw [this]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
269 [e]אֲחוֹתָ֣הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh
her sisterN-fsc | 3fs
172 [e]אָהֳלִיבָ֔ה
’ā-ho-lî-ḇāh,
OholibahN-proper-fs
7843 [e]וַתַּשְׁחֵ֥ת
wat-taš-ḥêṯ
and she became more corruptConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
5691 [e]עַגְבָתָ֖הּ
‘aḡ-ḇā-ṯāh
in her lustN-csc | 3ms
4480 [e]מִמֶּ֑נָּה
mim-men-nāh;
than shePrep | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8457 [e]תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ
taz-nū-ṯe-hā,
in her harlotryN-fpc | 3fs
2183 [e]מִזְּנוּנֵ֖י
miz-zə-nū-nê
more corrupt than harlotryPrep-m | N-mpc
269 [e]אֲחוֹתָֽהּ׃
’ă-ḥō-w-ṯāh.
her sister'sN-fsc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחֹותָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחֹותָֽהּ׃

יחזקאל 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא אחותה אהליבה ותשחת עגבתה ממנה ואת־תזנותיה מזנוני אחותה׃

יחזקאל 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא אחותה אהליבה ותשחת עגבתה ממנה ואת־תזנותיה מזנוני אחותה׃

יחזקאל 23:11 Hebrew Bible
ותרא אחותה אהליבה ותשחת עגבתה ממנה ואת תזנותיה מזנוני אחותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.

King James Bible
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister.
Treasury of Scripture Knowledge

her sister

Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: …

Jeremiah 3:8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

was more corrupt in her inordinate love than she [heb] she corrupted her inordinate love more than she

her sister in her whoredoms [heb] the whoredoms of her sister

Ezekiel 16:47-51 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Jeremiah 3:8-11 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Links
Ezekiel 23:11Ezekiel 23:11 NIVEzekiel 23:11 NLTEzekiel 23:11 ESVEzekiel 23:11 NASBEzekiel 23:11 KJVEzekiel 23:11 Bible AppsEzekiel 23:11 Biblia ParalelaEzekiel 23:11 Chinese BibleEzekiel 23:11 French BibleEzekiel 23:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:10
Top of Page
Top of Page