Ezekiel 23:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשׂ֨וּ
wə-‘ā-śū
And they will dealConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
854 [e]אוֹתָ֜ךְ
’ō-w-ṯāḵ
with youPrep | 2fs
8135 [e]בְּשִׂנְאָ֗ה
bə-śin-’āh,
hatefullyPrep-b | N-fs
3947 [e]וְלָקְחוּ֙
wə-lā-qə-ḥū
and take awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3018 [e]יְגִיעֵ֔ךְ
yə-ḡî-‘êḵ,
you have worked forN-msc | 2fs
5800 [e]וַעֲזָב֖וּךְ
wa-‘ă-zā-ḇūḵ
and leave youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2fs2
5903 [e]עֵירֹ֣ם
‘ê-rōm
nakedAdj-ms
6181 [e]וְעֶרְיָ֑ה
wə-‘er-yāh;
and bareConj-w | N-fs
1540 [e]וְנִגְלָה֙
wə-niḡ-lāh
And shall be uncoveredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
6172 [e]עֶרְוַ֣ת
‘er-waṯ
the nakednessN-fsc
2183 [e]זְנוּנַ֔יִךְ
zə-nū-na-yiḵ,
of your harlotryN-mpc | 2fs
2154 [e]וְזִמָּתֵ֖ךְ
wə-zim-mā-ṯêḵ
and both your lewdnessConj-w | N-fsc | 2fs
8457 [e]וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
wə-ṯaz-nū-ṯā-yiḵ.
and your harlotryConj-w | N-fpc | 2fs









Hebrew Texts
יחזקאל 23:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשׂ֨וּ אֹותָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃

יחזקאל 23:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל־יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך׃

יחזקאל 23:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל־יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך׃

יחזקאל 23:29 Hebrew Bible
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.

King James Bible
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
Treasury of Scripture Knowledge

deal

Ezekiel 23:25,26,45-47 And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously …

Ezekiel 16:39 And I will also give you into their hand, and they shall throw down …

Deuteronomy 28:47-51 Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with …

2 Samuel 13:15 Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he …

the nakedness

Ezekiel 23:18 So she discovered her prostitutions, and discovered her nakedness: …

Ezekiel 16:36,37 Thus said the Lord GOD; Because your filthiness was poured out…

Links
Ezekiel 23:29Ezekiel 23:29 NIVEzekiel 23:29 NLTEzekiel 23:29 ESVEzekiel 23:29 NASBEzekiel 23:29 KJVEzekiel 23:29 Bible AppsEzekiel 23:29 Biblia ParalelaEzekiel 23:29 Chinese BibleEzekiel 23:29 French BibleEzekiel 23:29 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:28
Top of Page
Top of Page