Ezekiel 23:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]עָשֹׂ֥ה
‘ā-śōh
I will doV-Qal-InfAbs
428 [e]אֵ֖לֶּה
’êl-leh
these [things]Pro-cp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
2181 [e]בִּזְנוֹתֵךְ֙
biz-nō-w-ṯêḵ
because you have gone as a harlotPrep-b | V-Qal-Inf | 2fs
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1471 [e]גוֹיִ֔ם
ḡō-w-yim,
the GentilesN-mp
5921 [e]עַ֥ל
‘al
uponPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
2930 [e]נִטְמֵ֖את
niṭ-mêṯ
you have become defiledV-Nifal-Perf-2fs
1544 [e]בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
bə-ḡil-lū-lê-hem.
by their idolsPrep-b | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 23:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃

יחזקאל 23:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה אלה לך בזנותך אחרי גוים על אשר־נטמאת בגלוליהם׃

יחזקאל 23:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה אלה לך בזנותך אחרי גוים על אשר־נטמאת בגלוליהם׃

יחזקאל 23:30 Hebrew Bible
עשה אלה לך בזנותך אחרי גוים על אשר נטמאת בגלוליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

King James Bible
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Holman Christian Standard Bible
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.
Treasury of Scripture Knowledge

thou hast

Ezekiel 23:12-21 She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Psalm 106:35-38 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Jeremiah 2:18-20 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters …

Jeremiah 16:11,12 Then shall you say to them, Because your fathers have forsaken me, …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

because thou art

Ezekiel 23:7,17 Thus she committed her prostitutions with them, with all them that …

Links
Ezekiel 23:30Ezekiel 23:30 NIVEzekiel 23:30 NLTEzekiel 23:30 ESVEzekiel 23:30 NASBEzekiel 23:30 KJVEzekiel 23:30 Bible AppsEzekiel 23:30 Biblia ParalelaEzekiel 23:30 Chinese BibleEzekiel 23:30 French BibleEzekiel 23:30 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:29
Top of Page
Top of Page